Lyrics and translation Tulipa Ruiz - Pontual

Pontual

Creia, na boa, queria ter chegado cedo
Mas hoje não deu
E no momento em que eu perco o filme do começo
Não dá pra voltar

Chego quando abrir
A sessão das dez, vou assistir

Até que me organizei pra chegar
Não deu e foi mal, foi mal, não foi por mal
Queria tanto ler o letreiro
Saber de cara quem será na história o vilão

Ação, suspense, filme de ninja ou de amor
Próximo filme vou ser pontual
Pontual, pontual, pontual, pontual, pontual
Pontual, pontual, pontual, pontual, pontual

Creia, na boa, queria ter chegado cedo
Mas hoje não deu
E no momento em que eu perco o filme do começo
Não dá pra voltar

Chego quando abrir
A sessão das dez, vou assistir

Até que me organizei pra chegar
Não deu e foi mal, foi mal, não foi por mal
Queria tanto ler o letreiro
Saber de cara quem será na história o vilão

Ação, suspense, filme de ninja ou de amor
Próximo filme vou ser pontual
Pontual, pontual, pontual, pontual, pontual
Pontual, pontual, pontual, pontual, pontual
Pontual, pontual, pontual, pontual, pontual
Pontual, pontual, pontu- al

Вовремя

Поверь, милый, я хотела прийти пораньше,
Но сегодня не получилось.
И в тот момент, когда я пропускаю начало фильма,
Вернуться назад невозможно.

Приду, когда откроется
Сеанс в десять, посмотрю.

Я так старалась прийти вовремя,
Не вышло, и прости, прости, я не специально.
Так хотела прочитать титры,
Сразу узнать, кто в этой истории злодей.

Боевик, триллер, фильм про ниндзя или про любовь,
На следующий фильм я приду вовремя.
Вовремя, вовремя, вовремя, вовремя, вовремя,
Вовремя, вовремя, вовремя, вовремя, вовремя.

Поверь, милый, я хотела прийти пораньше,
Но сегодня не получилось.
И в тот момент, когда я пропускаю начало фильма,
Вернуться назад невозможно.

Приду, когда откроется
Сеанс в десять, посмотрю.

Я так старалась прийти вовремя,
Не вышло, и прости, прости, я не специально.
Так хотела прочитать титры,
Сразу узнать, кто в этой истории злодей.

Боевик, триллер, фильм про ниндзя или про любовь,
На следующий фильм я приду вовремя.
Вовремя, вовремя, вовремя, вовремя, вовремя,
Вовремя, вовремя, вовремя, вовремя, вовремя,
Вовремя, вовремя, вовремя, вовремя, вовремя,
Вовремя, вовремя, вовре- мя.