Tulipa Ruiz - Reclame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tulipa Ruiz - Reclame




Reclame
Publicité
Trato azedume, mau-olhado
Je traite les mauvais sorts, le mauvais œil
Quebrante, vício
Le mauvais sort, le vice
Trato treta de trabalho
Je traite les problèmes au travail
Trabalho com amarração
Je travaille avec des sorts d'amour
Resolvo o teu problema com baralho
Je résous ton problème avec des cartes
Com pôquer, bingo
Avec le poker, le bingo
Pra bituca de cigarro eu tenho a solução
Pour les mégots de cigarettes, j'ai la solution
Trago seu amor de volta se me fizer uma visita
Je te ramène ton amour si tu me rends visite
A gente faz uma combinação
On fait un accord
Você acerta e acredita
Tu fais confiance et tu crois
No duro, certo, nunca houve reclame
C'est sûr, ça marche, il n'y a jamais eu de plainte
Nada que atrase ou difame
Rien qui retarde ou qui diffame
Ninguém ainda falou mal
Personne n'a jamais dit du mal
O que importa é a eficácia
Ce qui compte, c'est l'efficacité
Do serviço, oh-oh, garantido
Du service, oh-oh, garanti
Ou eu vou devolver o seu dinheiro todo
Ou je te rembourserai tout ton argent
Trato azedume, mau-olhado
Je traite les mauvais sorts, le mauvais œil
Quebrante, vício
Le mauvais sort, le vice
Trato treta de trabalho
Je traite les problèmes au travail
Trabalho com amarração
Je travaille avec des sorts d'amour
Resolvo o teu problema com baralho
Je résous ton problème avec des cartes
Com pôquer, bingo
Avec le poker, le bingo
Pra bituca de cigarro eu tenho a solução
Pour les mégots de cigarettes, j'ai la solution
Trago seu amor de volta se me fizer uma visita
Je te ramène ton amour si tu me rends visite
A gente faz uma combinação
On fait un accord
Você acerta e acredita
Tu fais confiance et tu crois
No duro, certo, nunca houve reclame
C'est sûr, ça marche, il n'y a jamais eu de plainte
Nada que atrase ou difame
Rien qui retarde ou qui diffame
Ninguém ainda falou mal
Personne n'a jamais dit du mal
O que importa é a eficácia
Ce qui compte, c'est l'efficacité
Do serviço, oh-oh, garantido
Du service, oh-oh, garanti
Ou eu vou devolver o seu dinheiro todo
Ou je te rembourserai tout ton argent
Seu dinheiro todo
Tout ton argent





Writer(s): Chagas Gustavo Roiz, Chagas Luiz, Chagas Tulipa Roiz, Arantes Marcio, Lopes Caio


Attention! Feel free to leave feedback.