Lyrics and translation Tulipa Ruiz - Às Vezes

Às vezes quando eu vou à Augusta
O que mais me assusta é o teu jeito de olhar
De me ignorar, toda em tons de azul

Teu ar displicente invade meu espaço
E eu caio no laço exatamente do jeito
Um crime perfeito
It's all right, baby blue

Garupa de moto, a quina da loto saiu pra você
Sem nome e o endereço é de hotel, eu mereço
Até outra vez

Às vezes quando eu chego em casa
O silêncio me arrasa, eu ligo logo a TV
Só então eu ligo pr'ocê, descubro que já sumiu

Não sei em qual festa que eu te garimpei
Cantando: Lay Mister Lay
Será que foi no meu tio?
Ou em algum bar do Brasil
Sei lá, eu fui mais de mil

Cheguei bem tarde, o vinho estava no fim
E alguém passou o chapéu pra mim, e gritou
É grana pra mais bebum e eu não paguei

Às vezes quando eu vou ao shopping
Escuto: Money for Nothing
E então começo a lembrar
Que eu tocava num bar
E que uma corda quebrou

Foi um Deus nos acuda, eu apelei pro meu Buda
Te peguei pelo braço e nós fomos embora
Eu disse: Baby, não chora, amor de primeira hora

A vida é chata, mas ser platéia é pior
E que papel o meu
Chá quente na cama, sorvete, torta, banana
Lua de mel

Às vezes quando eu vou ao centro da cidade
Evito, mas entro no mesmo bar que você
Nem imagino o porquê, se eu nem queria beber

Reparo em sua roupa, na loira ao seu lado
No seu ar cansado que nem mesmo me vê
Olhando pr'ocê, pedindo outro fernet

Será que não chega, já estou me repetindo
Eu vivo mentindo pra mim
Outro sim, outra trip, outro tchau
Outro caso banal, tão normal, tão chinfrim

Às vezes eu até pego uma estrada
E a cada belo horizonte eu diviso o seu rosto
A face oculta da lua, soprando ainda sou sua
Sua

Às vezes

Иногда, когда я иду в Аугуста
Что меня больше всего пугает-это ваш способ выглядеть
Меня игнорировать, все в синих тонах

Твой воздуха небрежно вторгается в мое пространство
И я падаю на петли точно так,
Преступление, совершенное
It's all right, baby blue

Крупа мотоциклов, пять из loto вышел на тебя
Без название и адрес отеля, я заслуживаю
Даже в другой раз

Иногда, когда я вернусь домой
- Тишина, я вне, я перехожу сразу к ТЕЛЕВИЗОРУ
Только, итак, я подключаюсь pr'ы, я обнаружила, что уже исчез

Не знаю, к какой партии, что я тебя garimpei
Пение: Lay Mister Lay
Это было в мой дядя?
Или в какой-то бар Бразилии
Я не знаю, я пошел более тысячи

Я приехал довольно поздно, вино было в конце
И кто-то передал шляпу мне, и закричал:
Это grana pra более bebum и я не заплатил

Иногда, когда я иду в торговый центр
Слушаю: Money for Nothing
И тогда я начинаю помнить
Что я играла в баре
И, что веревка сломала

Был Богом в acuda, я apelei pro мой Будда
Тебя взял за руку, и мы пошли дальше
Я сказал: Малышка, не плачет, любовь с первого часа

Жизнь-это скучно, но быть хуже аудитории
И роль моя
Горячий чай в постель, мороженое, пирог, банан
Медовый месяц

Иногда, когда я иду в центр города
Избегаю, но я вхожу в тот же бар, где вы
Я не могу себе представить, почему, если я не хочу пить

Ремонт в вашем белье, блондинка на вашей стороне
В воздухе устал, что даже не видит меня
Глядя pr'ы, попросив другого fernet

Будет, что не приходит, мне не повторяя
Я жив, лежал меня
Другой да, еще одна поездка, еще до свидания
Другой случай банальный, так нормально, так chinfrim

Иногда я даже поймал дороге
И каждый белу-оризонти я нервного расстройства лица
Скрытое лицо луны, дующий с северо-я по-прежнему его
Потеть

Иногда