Lyrics and translation Tullio Serafin feat. Philharmonia Orchestra & Maria Callas - Il Barbiere di Siviglia, '(The) Barber of Seville': Una voce poco fa (1986 - Remaster)

Il Barbiere di Siviglia, '(The) Barber of Seville': Una voce poco fa (1986 - Remaster)

Una voce poco fa
Qui nel cor mi risuonò
Il mio cor ferito è già
E Lindor fu che il piagò

Sì, Lindoro mio sarà
Lo giurai, la vincerò
Sì, Lindoro mio sarà
Lo giurai, ah sì, la vincerò

Il tutor ricuserà
Io l'ingegno aguzzerò
Alla fin s'accheterà
E contenta io resterò

Sì, Lindoro mio sarà
Lo giurai, la vincerò
Sì, Lindoro mio sarà
Lo giurai, oh, oh sì

Io sono docile, son rispettosa
Sono obbediente, dolce, amorosa
Mi lascio reggere, mi lascio reggere
Mi fo guidar, mi fo guidar, ma

Ma se mi toccano dov'è il mio debole
Sarò una vipera, sarò

E 100 trappole, prima di cedere farò giocar, farò giocar
E 100 trappole, prima di cedere farò giocar, farò giocar
E 100 trappole, prima di cedere
E 100 tra-

Io sono docile
Sono obbediente
Mi lascio reggere
Mi fo guidar, ma

Ma se mi toccano dov'è il mio debole
Sarò una vipera, sarò

E 100 trappole, prima di cedere farò giocar
E 100 trappole, prima di cedere
E 100 trappole farò
E 100 trappole fa-, prima di cedere
E 100 trappole, farò giocar
E 100 trappole farò giocar
E 100 trappole farò giocar, sì

Цирюльник из Севильи, «Цирюльник из Севильи»: Недавно раздавшийся голос (1986 - ремастер)

Недавно раздавшийся голос
Он вновь прозвучал в моем сердце
Мое израненное сердце уже
А Линдор был тем, кто поранил его

Да, Линдор станет моим
Я поклялась и победю
Да, Линдор станет моим
Я поклялась, да, я победю

Наставник откажется
Я обострю свой ум
В конце он успокоится
И я буду довольна

Да, Линдор станет моим
Я поклялась и победю
Да, Линдор станет моим
Я поклялась, о, да

Я покорна, я почтительна
Я послушна, нежна и любяща
Я позволяю собой управлять, я позволяю собой управлять
Я следую за собой, я следую за собой, но

Но если они коснутся моего слабого места
Я стану гадюкой, буду

И я разыграю 100 ловушек, прежде чем сдаться
И я разыграю 100 ловушек, прежде чем сдаться
И я разыграю 100 ловушек, прежде чем сдамся
И я разы-

Я покорна
Я послушна
Я позволяю собой управлять
Я следую за собой, но

Но если они коснутся моего слабого места
Я стану гадюкой, буду

И я разыграю 100 ловушек, прежде чем сдаться
И я разыграю 100 ловушек, прежде чем сдамся
И я разыграю 100 ловушек
И я разыграю 100 ловушек, фа-, прежде чем сдамся
И я разыграю 100 ловушек
И я разыграю 100 ловушек
И я разыграю 100 ловушек, да