Alguien Viene a por Lo Suyo - Tulsa translation in German

Alguien Viene a por Lo Suyo

Hay un príncipe ahogándose en la lluvia
Preguntándose qué es lo que ha hecho mal
No fue culpa suya
Fueron los reyes que lo hicieron sospechar
De todo aquel que quiso
Acercarse a jugar con él

Le decían: "alguien viene a por lo suyo
¿Puedes oírles respirar?
No dirá su nombre, solo te mirará
Y se irá con lo suyo"

"Allá afuera hay mucha gente triste
Contaminarán tu sangre real
Quédate en palacio
Solo de nosotros te puedes fiar"

Insistían: "puede que le veas en otra ciudad
En otra era glacial
Y solo le reconocerás por el surco
Que habita entre sus cejas"

Ahora los reyes están criando malvas
Con irreversibilidad
"¡Me cago en mis muertos!"
Grita el príncipe en su soledad

Jemand kommt, um sich das Seine zu holen

Da ist ein Prinz, der im Regen ertrinkt
Und fragt sich, was er falsch gemacht hat
Es war nicht seine Schuld
Es waren die Könige, die ihn misstrauisch machten
Gegenüber jedem, der wollte
Sich ihm nähern, um mit ihm zu spielen

Sie sagten ihm: "Jemand kommt, um sich das Seine zu holen
Kannst du sie atmen hören?
Er wird seinen Namen nicht sagen, er wird dich nur ansehen
Und wird mit dem Seinen gehen"

"Draußen gibt es viele traurige Menschen
Sie werden dein königliches Blut verunreinigen
Bleib im Palast
Nur uns kannst du vertrauen"

Sie bestanden darauf: "Vielleicht siehst du ihn in einer anderen Stadt
In einer anderen Eiszeit
Und du wirst ihn nur an der Furche erkennen
Die zwischen seinen Augenbrauen wohnt"

Jetzt schauen sich die Könige die Radieschen von unten an
Mit Unumkehrbarkeit
"Verflucht seien meine Ahnen!"
Schreit der Prinz in seiner Einsamkeit