Bórrame del Mapa - Tulsa translation in Russian

Bórrame del Mapa

Admirable habilidad, la de borrar
De un plumazo todo lo que te pueda recordar a mí
Como Jecky lo olvidabas, tú te olvidas
De que no hayas podido besar de madrugada

Y así, un día sigue a otro día y tú feliz
Sigues viviendo al compás de la amnesia más masiva
Como un recién llegado a la vida
Borrándome con inquina

Bórrame del mapa
Bórrame del mapa
Bórrame del mapa

Yo también quiero vivir en la desmemoria
Que el día a día transcurra al fin
Sin pensar todo el rato en ti
Como cualquier animal que migra por el mar
A otro cielo, a otra guerra sentimental
Con la esperanza de no añorar lo que deja atrás

Y así, que un día siga a otro día y yo feliz
Conseguir vivir al compás de la amnesia más masiva
Como un recién llegado a la vida
Olvidando viejas travesías

Bórrate del mapa
Bórrate del mapa
Bórrate del mapa

Сотри меня с карты

Восхитительная способность – стирать
Одним махом все, что может напомнить тебе обо мне.
Как Джекил забывал, ты забываешь,
Что не смог поцеловать на рассвете.

И так, день следует за днем, а ты счастлив,
Продолжаешь жить в ритме тотальной амнезии,
Словно только что явился на свет,
С яростью стирая меня.

Сотри меня с карты,
Сотри меня с карты,
Сотри меня с карты.

Я тоже хочу жить, забыв всё,
Чтобы дни наконец-то текли,
Не думая постоянно о тебе,
Как любое животное, мигрирующее по морю
К другому небу, к другой войне чувств,
С надеждой не тосковать по тому, что оставил позади.

И так, чтобы день следовал за днем, и я был счастлив,
Суметь жить в ритме тотальной амнезии,
Словно только что явился на свет,
Забывая старые скитания.

Сожги себя на карте,
Сожги себя на карте,
Сожги себя на карте.