Canción - Tulsa translation in French

Canción

Por mucho que lo pidas no se si has de existir,
Tu pide y pides pero yo, sospecho de ti,
No crees que ya queda poco,
Que se pueda decir, no te párese frívolo que me dedique a ti.
Invades las tarde de ocio y mis charlas de ascensor te metes
Conmigo en la ducha y reinas mis sueños sin pudor maldita canción
Que mas quieres de mi, que me pulverice por ti.
Sin drama es aburrido, haremos juntas el camino.
A estas alturas ya sabes como hacerme convencer te
Basta un leve movimiento para que deje lo que estoy haciendo.
Me haces tomar decisiones temerarias para mi solo para ganar un verso
Y que se hable mas de ti,
Quiere decir que posees el encanto de lo imposible
Y que cuando me miras me convierto en mujer fatal.
Que mas quieres de mi, que me pulverice por ti,
Sabes mejor que yo que cuando haya acabado contigo nos hundiremos las
Dos, sin drama es aburrido,
Haremos juntas el camino sin drama
Es aburrido, haremos juntas el camino.

Chanson

Peu importe combien tu le demandes, je ne sais pas si tu dois exister,
Tu demandes et demandes, mais moi, je soupçonne de toi,
Tu ne crois pas qu'il ne reste plus beaucoup de temps,
Que l'on puisse dire, ne trouves-tu pas frivole que je me consacre à toi.
Tu envahis mes après-midis de loisirs et mes conversations d'ascenseur, tu te faufiles
Avec moi sous la douche et tu régnez sur mes rêves sans vergogne, maudite chanson
Que veux-tu de plus de moi, que je me pulvérise pour toi.
Sans drame, c'est ennuyeux, nous ferons le chemin ensemble.
À ce stade, tu sais comment me convaincre
Il suffit d'un léger mouvement pour que j'arrête ce que je fais.
Tu me fais prendre des décisions téméraires pour moi, juste pour gagner un vers
Et pour qu'on parle plus de toi,
Cela signifie que tu possèdes le charme de l'impossible
Et que lorsque tu me regardes, je me transforme en femme fatale.
Que veux-tu de plus de moi, que je me pulvérise pour toi,
Tu sais mieux que moi que lorsque j'en aurai fini avec toi, nous nous noierons les
Deux, sans drame, c'est ennuyeux,
Nous ferons le chemin ensemble sans drame
C'est ennuyeux, nous ferons le chemin ensemble.