Tulsa - Canción - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tulsa - Canción




Canción
Песня
Por mucho que lo pidas no se si has de existir,
Сколько бы ты ни просила, не знаю, суждено ли тебе существовать,
Tu pide y pides pero yo, sospecho de ti,
Ты просишь и просишь, но я подозреваю тебя,
No crees que ya queda poco,
Разве ты не думаешь, что уже мало осталось,
Que se pueda decir, no te párese frívolo que me dedique a ti.
Что можно сказать, тебе не кажется легкомысленным, что я посвящаю себя тебе.
Invades las tarde de ocio y mis charlas de ascensor te metes
Ты вторгаешься в мои свободные вечера и разговоры в лифте, ты влезаешь
Conmigo en la ducha y reinas mis sueños sin pudor maldita canción
Со мной в душ и без стеснения царствуешь в моих снах, проклятая песня.
Que mas quieres de mi, que me pulverice por ti.
Чего ты ещё хочешь от меня, чтобы я из-за тебя рассыпалась в прах.
Sin drama es aburrido, haremos juntas el camino.
Без драмы скучно, мы пройдем этот путь вместе.
A estas alturas ya sabes como hacerme convencer te
К этому моменту ты уже знаешь, как меня убедить,
Basta un leve movimiento para que deje lo que estoy haciendo.
Тебе достаточно легкого движения, чтобы я бросила то, чем занимаюсь.
Me haces tomar decisiones temerarias para mi solo para ganar un verso
Ты заставляешь меня принимать безрассудные для меня решения, только чтобы выиграть куплет
Y que se hable mas de ti,
И чтобы о тебе больше говорили,
Quiere decir que posees el encanto de lo imposible
Это значит, что ты обладаешь очарованием невозможного
Y que cuando me miras me convierto en mujer fatal.
И что, когда ты смотришь на меня, я превращаюсь в роковую женщину.
Que mas quieres de mi, que me pulverice por ti,
Чего ты ещё хочешь от меня, чтобы я из-за тебя рассыпалась в прах,
Sabes mejor que yo que cuando haya acabado contigo nos hundiremos las
Ты знаешь лучше меня, что когда я с тобой закончу, мы обе утонем,
Dos, sin drama es aburrido,
Без драмы скучно,
Haremos juntas el camino sin drama
Мы пройдем этот путь вместе, без драмы
Es aburrido, haremos juntas el camino.
Скучно, мы пройдем этот путь вместе.






Attention! Feel free to leave feedback.