Tulsa - El Baile - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tulsa - El Baile




El Baile
El Baile
Me odias tanto
Tu me détestes tellement
Solo para hacerte notar
Juste pour te faire remarquer
Reparo en ti tan blando
Je remarque à quel point tu es doux
Ya no diferencio mas
Je ne fais plus la différence
Tu ataque de mi miedo, ah-ah-ah
Ton attaque de ma peur, ah-ah-ah
Te pones nervioso
Tu deviens nerveux
Bebes de un vaso vacío
Tu bois d'un verre vide
Tu expectativa es difícil de manejar
Ton attente est difficile à gérer
¿Quién te ha hecho tanto daño, nena?
Qui t'a fait autant de mal, ma chérie ?
Yo te quiero hacer amar
Je veux te faire aimer
Calla que me vas a asustar, ah-ah, ah-ah-ah
Taisez-vous, vous allez me faire peur, ah-ah, ah-ah-ah
Ar-ar-ar-ar
Ar-ar-ar-ar
Decido sacarte a bailar
Je décide de te faire danser
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Noto por tus pasos que empiezas a cambiar
Je remarque par tes pas que tu commences à changer
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Me invitas a saber que hay mas allá
Tu m'invites à savoir qu'il y a plus loin
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh
Tus ojos carnívoros no paran de hablar
Tes yeux carnivores ne cessent de parler
Y cuentan las muescas que llevo en la frente
Et ils racontent les entailles que j'ai sur le front
Las heridas te sientan bien
Les blessures te vont bien
Mis piernas se nudan tras de ti lentamente
Mes jambes se nouent derrière toi lentement
Bailando llegamos a donde duerme el mar
En dansant, nous arrivons la mer dort
En la playa nevada queremos congelar
Sur la plage enneigée, nous voulons geler
Las ballenas nos quieren imitar
Les baleines veulent nous imiter
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh





Writer(s): Miren Iza Cia


Attention! Feel free to leave feedback.