Estúpida - Tulsa translation in German

Estúpida

Ya marca las dos el reloj
Está a punto de salir el nocturno de hoy
Apuro mi café

Como en un sueño lejano recuerdo
Tu primera mirada en el andén
Aquella otra vez

Me preguntaste: "¿te da miedo la oscuridad?"
Luego dijiste que conmigo
Estarías una eternidad

Lo primero que hicimos fue casarnos
"Oh, ¡qué felices somos los dos!"
Solíamos decir

Después nos conocimos hasta odiarnos
¿Qué ha pasado, mi amor?
Me pregunto mirando al sol

Y me dices, casi en serio, que me quieres matar
Yo te digo que lo entiendo y que a mí
Me pasaría igual, ah-ah-ah
Igual

He sido tan estúpida
Que te he perdido
Y ahora me arrepiento
De haberte conocido

Me dices, casi en serio, que me quieres matar
Yo te digo que lo entiendo y que yo
Me voy a marchar, ah-ah-ah
Me voy a marchar

Dumme

Die Uhr zeigt schon zwei
Der Nachtzug von heute fährt gleich ab
Ich trinke schnell meinen Kaffee aus

Wie in einem fernen Traum erinnere ich mich
Deinen ersten Blick auf dem Bahnsteig
Damals

Du fragtest mich: "Hast du Angst vor der Dunkelheit?"
Dann sagtest du, dass du mit mir
Eine Ewigkeit verbringen würdest

Das Erste, was wir taten, war zu heiraten
"Oh, wie glücklich wir beide sind!"
Sagten wir oft

Danach lernten wir uns kennen, bis wir uns hassten
Was ist passiert, mein Schatz?
Frage ich mich, während ich in die Sonne schaue

Und du sagst mir, fast im Ernst, dass du mich umbringen willst
Ich sage dir, dass ich es verstehe und dass es mir
Genauso ergehen würde, ah-ah-ah
Genauso

Ich war so dumm
Dass ich dich verloren habe
Und jetzt bereue ich es
Dich kennengelernt zu haben

Du sagst mir, fast im Ernst, dass du mich umbringen willst
Ich sage dir, dass ich es verstehe und dass ich
Gehen werde, ah-ah-ah
Ich werde gehen