Il Futuro e Donna - Tulsa translation in German

Il Futuro e Donna

Será verde o será marrón
Será del color del cielo en verano
Será fría, de esas que cuando las ves
Sientes un inmenso calor

¿Cómo será tu mirada?
¿Cómo será tu corazón?
¿Cómo será tu mirada?
¿Cómo será tu corazón?

Construida en mi mente aburrida
No pude pedirte permiso
Espero que me perdones si algún día
No quieres pisar más el mundo

¿Cómo será tu mirada?
¿Cómo será tu corazón?

Dirás que soy esto y lo otro
Cuando cuide demasiado de ti
Te avergonzarás de mí
Cuando me veas bailar

Si me pides algún consejo
Me veré obligada a exhortar
No hagas caso a tu madre
Ella nunca supo como atinar

Serás fuerte y valiente
Serás fuerte y valiente

Cada vez, cada vez, cada vez
Cada vez, cada vez, cada vez
Que pienso en ti
Soy feliz

Cada vez, cada vez, cada vez
Cada vez, cada vez, cada vez
Que pienso en ti, pienso en ti
Soy feliz

Cada vez, cada vez, cada vez
Cada vez, cada vez, cada vez
Que pienso en ti, pienso en ti
Soy feliz

Cada vez, cada vez, cada vez
Cada vez, cada vez, cada vez
Que pienso en ti, pienso en ti
Soy feliz

Die Zukunft ist weiblich

Wird er grün sein oder braun?
Wird er die Farbe des Sommerhimmels haben?
Wird er kühl sein, von der Art, dass wenn du ihn siehst,
du eine immense Wärme spürst?

Wie wird dein Blick sein?
Wie wird dein Herz sein?
Wie wird dein Blick sein?
Wie wird dein Herz sein?

Erschaffen in meinem gelangweilten Geist,
Ich konnte dich nicht um Erlaubnis bitten.
Ich hoffe, du verzeihst mir, wenn eines Tages
du die Welt nicht mehr betreten willst.

Wie wird dein Blick sein?
Wie wird dein Herz sein?

Du wirst sagen, ich sei dies und das,
wenn ich mich zu sehr um dich kümmere.
Du wirst dich für mich schämen,
wenn du mich tanzen siehst.

Wenn du mich um einen Rat bittest,
werde ich ermahnen müssen:
Hör nicht auf deine Mutter,
sie wusste nie, wie man es richtig macht.

Du wirst stark und mutig sein.
Du wirst stark und mutig sein.

Jedes Mal, jedes Mal, jedes Mal,
jedes Mal, jedes Mal, jedes Mal,
wenn ich an dich denke,
bin ich glücklich.

Jedes Mal, jedes Mal, jedes Mal,
jedes Mal, jedes Mal, jedes Mal,
wenn ich an dich denke, an dich denke,
bin ich glücklich.

Jedes Mal, jedes Mal, jedes Mal,
jedes Mal, jedes Mal, jedes Mal,
wenn ich an dich denke, an dich denke,
bin ich glücklich.

Jedes Mal, jedes Mal, jedes Mal,
jedes Mal, jedes Mal, jedes Mal,
wenn ich an dich denke, an dich denke,
bin ich glücklich.