Tulsa - Il Futuro e Donna - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tulsa - Il Futuro e Donna




Il Futuro e Donna
L'avenir et Donna
Será verde o será marrón
Elle sera verte ou elle sera brune
Será del color del cielo en verano
Elle aura la couleur du ciel en été
Será fría, de esas que cuando las ves
Elle sera froide, de celles que quand on les voit
Sientes un inmenso calor
On ressent une chaleur immense
¿Cómo será tu mirada?
Comment sera ton regard ?
¿Cómo será tu corazón?
Comment sera ton cœur ?
¿Cómo será tu mirada?
Comment sera ton regard ?
¿Cómo será tu corazón?
Comment sera ton cœur ?
Construida en mi mente aburrida
Construite dans mon esprit ennuyé
No pude pedirte permiso
Je n’ai pas pu te demander la permission
Espero que me perdones si algún día
J’espère que tu me pardonneras si un jour
No quieres pisar más el mundo
Tu ne veux plus fouler le monde
¿Cómo será tu mirada?
Comment sera ton regard ?
¿Cómo será tu corazón?
Comment sera ton cœur ?
Dirás que soy esto y lo otro
Tu diras que je suis ceci et cela
Cuando cuide demasiado de ti
Quand je prendrai trop soin de toi
Te avergonzarás de
Tu auras honte de moi
Cuando me veas bailar
Quand tu me verras danser
Si me pides algún consejo
Si tu me demandes un conseil
Me veré obligada a exhortar
Je serai obligée d’exhorter
No hagas caso a tu madre
N’écoute pas ta mère
Ella nunca supo como atinar
Elle n’a jamais su comment viser juste
Serás fuerte y valiente
Tu seras forte et courageuse
Serás fuerte y valiente
Tu seras forte et courageuse
Cada vez, cada vez, cada vez
Chaque fois, chaque fois, chaque fois
Cada vez, cada vez, cada vez
Chaque fois, chaque fois, chaque fois
Que pienso en ti
Que je pense à toi
Soy feliz
Je suis heureux
Cada vez, cada vez, cada vez
Chaque fois, chaque fois, chaque fois
Cada vez, cada vez, cada vez
Chaque fois, chaque fois, chaque fois
Que pienso en ti, pienso en ti
Que je pense à toi, que je pense à toi
Soy feliz
Je suis heureux
Cada vez, cada vez, cada vez
Chaque fois, chaque fois, chaque fois
Cada vez, cada vez, cada vez
Chaque fois, chaque fois, chaque fois
Que pienso en ti, pienso en ti
Que je pense à toi, que je pense à toi
Soy feliz
Je suis heureux
Cada vez, cada vez, cada vez
Chaque fois, chaque fois, chaque fois
Cada vez, cada vez, cada vez
Chaque fois, chaque fois, chaque fois
Que pienso en ti, pienso en ti
Que je pense à toi, que je pense à toi
Soy feliz
Je suis heureux





Writer(s): Miren Iza Cia


Attention! Feel free to leave feedback.