La Venganza de Tulsa - Tulsa translation in German

La Venganza de Tulsa

-Fuera de aquí, aquí no se puede llorar
Tendrá que acudir a la iglesia o al hospital

+Sólo dígame, por favor, cómo he acabado en esta calle
Desnuda y con tanto dolor
- Créame que yo no lo sé

Sólo recuerdo un medallón colgado de un cuello mojado
De un hombre que me mecía y me decía 'Estás a salvo a mi lado'
Que luego creo que me violó, después de haberme drogado

Ya me lo dijo aquel feriante, que esto el destino lo tenía preparado
Siempre me empeño en cumplir todas las profecías
Y me encaramo a lo que cualquier borracho me adivina

Ahora tendré que encontrar al hombre que me hizo esta barbaridad
Que me hizo cumplir sus de deseos o los de Dios

Con un espejo en una mano y una marca en el costado
Armada hasta las cejas salgo a buscar a ese tarado

Creo que le voy a invitar a dejar esta vida
Y, musitando de rodillas, me pedirá que le perdone la vida

Ahora tendré que encontrar al hombre que me hizo esta barbaridad
Que me hizo cumplir sus deseos

Y ahora tendré que encontrar al hombre que hizo esta barbaridad
Que me hizo cumplir sus deseos o los de Dios

Die Rache von Tulsa

-Raus hier, hier darf man nicht weinen
Sie werden sich an die Kirche oder das Krankenhaus wenden müssen

+Sagen Sie mir nur, bitte, wie ich auf dieser Straße gelandet bin
Nackt und mit so viel Schmerz
- Glauben Sie mir, ich weiß es nicht

Ich erinnere mich nur an ein Medaillon, das an einem nassen Hals hing
Von einem Mann, der mich wiegte und mir sagte: 'An meiner Seite bist du sicher'
Der mich dann, glaube ich, vergewaltigt hat, nachdem er mich unter Drogen gesetzt hatte

Das hat mir schon jener Schausteller gesagt, dass das Schicksal dies vorbereitet hatte
Ich bemühe mich immer, alle Prophezeiungen zu erfüllen
Und ich klammere mich an das, was mir irgendein Betrunkener weissagt

Jetzt werde ich den Mann finden müssen, der mir diese Gräueltat angetan hat
Der mich seine Wünsche oder die Gottes erfüllen ließ

Mit einem Spiegel in der einen Hand und einem Zeichen an der Seite
Bis an die Zähne bewaffnet ziehe ich los, um diesen Verrückten zu suchen

Ich glaube, ich werde ihn einladen, dieses Leben zu verlassen
Und, auf Knien murmelnd, wird er mich bitten, ihm das Leben zu schenken

Jetzt werde ich den Mann finden müssen, der mir diese Gräueltat angetan hat
Der mich seine Wünsche erfüllen ließ

Und jetzt werde ich den Mann finden müssen, der diese Gräueltat angetan hat
Der mich seine Wünsche oder die Gottes erfüllen ließ