Lyrics and translation Tulsa - Los Imaginarios

Los Imaginarios

Siempre presumías de tener muchas agallas
Decías que lo horrible era mi miedo a vivir
A decir lo que pienso en cada momento

Tu voz sonaba rara en el contestador
"Esta vez me he superado a mí mismo", susurró
"He hecho algo horrible, tengo que verte"

Uh, uh, uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh, uh, uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh, uh-uh

Solías atragantarte hablando de libertad
Decías que eras dueño de toda la ciudad
Y decías que quien la tocara lo iba a pagar

Uh, uh, uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh, uh, uh, uh-uh-uh-uh-uh

Te inventaste un enemigo
Decías que ellos nos querían matar
¿Quiénes son?, ¿dónde están? (¿Dónde están?)
Yo no los puedo ver

Y ahora solo quieres dormir
Pero solo oyes la voz que no deja de repetir
Que solo una rata mataría antes de morir
Solo una rata mataría antes de morir

Les Imaginaires

Tu te vantais toujours d'avoir beaucoup de courage
Tu disais que l'horrible, c'était ma peur de vivre
De dire ce que je pense à chaque instant

Ta voix avait un son étrange sur le répondeur
"Cette fois, je me suis surpassé", a-t-il murmuré
"J'ai fait quelque chose d'horrible, je dois te voir"

Uh, uh, uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh, uh, uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh, uh-uh

Tu avais l'habitude de t'étouffer en parlant de liberté
Tu disais que tu étais maître de toute la ville
Et tu disais que celui qui la toucherait la paierait

Uh, uh, uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh, uh, uh, uh-uh-uh-uh-uh

Tu t'es inventé un ennemi
Tu disais qu'ils voulaient nous tuer
Qui sont-ils ? Où sont-ils ? (Où sont-ils ?)
Je ne les vois pas

Et maintenant tu veux juste dormir
Mais tu n'entends que la voix qui ne cesse de répéter
Que seul un rat tuerait avant de mourir
Seul un rat tuerait avant de mourir