Tulsa - Matxitxako - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tulsa - Matxitxako




Matxitxako
Matxitxako
En el día más largo
Le jour le plus long
Todos estamos aquí
Nous sommes tous ici
Nuestros pies entre la espuma
Nos pieds dans l'écume
Buscándose antes de morir
À la recherche de nous-mêmes avant de mourir
Cuando el cabo Matxixtxaco
Lorsque le cap Matxixtxaco
Reviente al fin
Explose enfin
Y nos diga el farero
Et le gardien de phare nous dit
Idiotas, yo os lo advertí
Des imbéciles, je vous l'avais dit
¿Y ahora qué, ahora qué, ahora qué
Et maintenant quoi, maintenant quoi, maintenant quoi
Ahora qué vamos a hacer?
Maintenant quoi allons-nous faire?
Tápate, tápate, tápate
Couvre-toi, couvre-toi, couvre-toi
La cara mi amor
Le visage mon amour
No veas este horror
Ne vois pas cette horreur
No supimos interpretar
Nous n'avons pas su interpréter
El rosa de la luna
Le rose de la lune
Que anunciaba sin titubear
Qui annonçait sans hésiter
Que algo horrible iba a pasar
Qu'une chose horrible allait arriver
Con la cola por delante
Avec la queue en avant
Salen los peces del mar
Les poissons sortent de la mer
Dicen que para los que no han amado
Ils disent que pour ceux qui n'ont pas aimé
Es muy tarde ya
Il est trop tard maintenant
¿Y ahora qué, ahora qué, ahora qué
Et maintenant quoi, maintenant quoi, maintenant quoi
Ahora qué vamos a hacer?
Maintenant quoi allons-nous faire?
Tápate, tápate, tápate
Couvre-toi, couvre-toi, couvre-toi
La espalda mi amor
Le dos mon amour
Que hace frío
Parce qu'il fait froid
Larara, rararararara
Larara, rararararara
Matxitxaco
Matxitxaco
Matxitxaco
Matxitxaco
Matxitxaco
Matxitxaco





Writer(s): Alberto Rodrigo, Alfredo Narra, Carlos Bautista, Miguel Guzmán, Miren Iza


Attention! Feel free to leave feedback.