Tulsa - Venda Vendita Venda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tulsa - Venda Vendita Venda




Venda Vendita Venda
Venda Vendita Venda
Echo de menos la venda en mis ojos
Je manque le bandeau sur mes yeux
Idealizarte sin motivo
T'idéaliser sans raison
Solo por comodidad
Par pure commodité
Pensar que eras el dueño del mundo
Penser que tu étais le maître du monde
Me evitaba problemas
Ça m'évite des problèmes
De fe y de identidad
De foi et d'identité
Hay vienen las verdades
Voilà que les vérités arrivent
Avanzan como el hombre de arena
Elles avancent comme l'homme de sable
Con un puño de ocho metros
Avec un poing de huit mètres
Dispuesto a estamparse en mi cara
Prêt à s'écraser sur mon visage
Dispuesto a estamparse en mi cara
Prêt à s'écraser sur mon visage
Otra vez ese coche rosa
Encore cette voiture rose
Que va a gran velocidad
Qui fonce à toute allure
Parece salido de un mal sueño
Elle semble sortie d'un mauvais rêve
¿Quién lo conducirá?
Qui la conduira ?
¡Qué impacto tan delicioso!
Quel impact délicieux !
¡Qué calor tan sedoso!
Quelle chaleur soyeuse !
Tenía la venda en mis ojos
J'avais le bandeau sur les yeux
¡Qué fácil parecía todo!
Tout semblait si facile !
¡Qué fácil parecía todo!
Tout semblait si facile !
Una vez más ese coche rosa
Encore une fois cette voiture rose
Nunca se detendrá
Elle ne s'arrêtera jamais
Sale de el un rubio seboso
Il en sort un blond gras
Me resulta familiar
Il me semble familier
Escribe con tiza negra asfalto
Il écrit à la craie noire sur l'asphalte
Que el mundo se va a acabar
Que le monde va finir
Venda, bendita venda
Bandeau, béni bandeau
Venda, bendita venda
Bandeau, béni bandeau
Venda, bendita venda
Bandeau, béni bandeau
Ay venda, bendita venda
Oh bandeau, béni bandeau
Echo de menos la venda en mis ojos
Je manque le bandeau sur mes yeux
Idealizarte sin motivo
T'idéaliser sans raison
Solo por comodidad
Par pure commodité
Pensar que eras el dueño del mundo
Penser que tu étais le maître du monde
Me evitaba problemas
Ça m'évite des problèmes
De fe y de identidad
De foi et d'identité
¿Cómo es posible que algo tan brillante, algo tan hermoso, sea ahora tan asqueroso?
Comment est-ce possible que quelque chose d'aussi brillant, d'aussi beau, soit maintenant si dégoûtant ?
Toda la carne que se rasga entre los dientes de la gente
Toute la chair qui se déchire entre les dents des gens
Ha soñado una vida mejor
A rêvé d'une vie meilleure
Venda, bendita venda
Bandeau, béni bandeau
Venda, bendita venda
Bandeau, béni bandeau
Venda, bendita venda
Bandeau, béni bandeau
Venda, bendita venda
Bandeau, béni bandeau






Attention! Feel free to leave feedback.