Bunga Tidur - Tulustranslation in English
Bekas
gincu
di
sudut
bibir
kiri
The
remnant
of
lipstick
on
the
corner
of
your
left
lip
Di
depan
cermin
Sabtu
pagi
In
front
of
the
mirror
on
Saturday
morning
Aku
tak
tau,
ini
punya
siapa?
I
don't
know,
who
does
this
belong
to?
Cukup
jauh
dari
mabuk
rasanya
I
feel
quite
far
from
being
drunk
Dan
ku
tak
bermimpi,
entahlah
And
I
didn't
dream,
I
don't
know
Ini
pertanda
apa?
What
is
the
sign
of
this?
Sering
malu
karena
sujud
I
often
feel
ashamed
of
prostrating
Hanya
bila
tertekan
Only
when
I
am
depressed
Duhai
pria
yang
mengaku-ngaku
dewasa
Oh,
a
man
who
claims
to
be
mature
Konon
kebal
membeku
Apparently
immune
to
cold
Dididihkan
pun
tak
mampu
Even
boiling
won't
melt
him
Ini
dia
si
jago
pemalu
This
is
the
super
shy
guy
Bila
kau
pikir
aku
sekuat
itu
If
you
think
I
am
that
strong
24-7
aku
bahagia,
hoo
24-7
I'm
happy,
hey
Kau
salah
kawan
You're
wrong,
my
friend
Ku
dilindungi
dendangan
I
am
protected
by
the
melodies
Ini
musikku
This
is
my
music
Dia
pagar
jarak
pandangmu
It's
the
fence
of
your
visibility
Mustahil
tak
bercelah
It
is
impossible
if
it
has
no
flaws
Di
depan
cermin
Sabtu
pagi
In
front
of
the
mirror
on
Saturday
morning
Aku
bicara
dengan
pantulanku
I'm
talking
to
my
reflection
Bunga
tidur
bisa
membawamu
terkubur
A
sleeping
flower
can
bury
you
Jauh
dari
sekedar
akar
Far
from
the
roots
Hantui
pikiran
Haunt
your
mind
Kadang
ku
jatuh
cinta
Sometimes
I
fall
in
love
Kadang
naik
si
pitam
Sometimes
I
get
mad
Kadang
gelap
malam
Sometimes
it's
a
dark
night
Kadang
semua
tuli
Sometimes
everyone
is
deaf
Kau
salah
kawan
You're
wrong,
my
friend
Ku
dilindungi
dendangan
I
am
protected
by
the
melodies
Ini
musikku
This
is
my
music
Dia
pagar
jarak
pandangmu
It's
the
fence
of
your
visibility
Kau
salah
kawan
You're
wrong,
my
friend
Ku
dilindungi
dendangan
I
am
protected
by
the
melodies
Ini
musikku
This
is
my
music
Dia
pagar
jarak
pandangmu
It's
the
fence
of
your
visibility
Selama
kulihat
engkau
senang
As
I
see
that
you
are
happy
Yang
lainnya
kusimpan
sendiri
I
will
keep
the
rest
to
myself
Du,
du-du-du-du
Doo,
doo-doo-doo-doo
Du-du-du-du-du-du-du
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo
Du-du-du-du,
du-du,
du-du-du
Doo-doo-doo-doo,
doo-doo,
doo-doo-doo
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.