TumaniYO - Тандем (feat. Miyagi & Эндшпиль) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TumaniYO - Тандем (feat. Miyagi & Эндшпиль)




Тандем (feat. Miyagi & Эндшпиль)
Duo (feat. Miyagi & Endspiel)
Yes, sir
Oui, mon chéri
Тут TumaniYO
C'est TumaniYO ici
И-яй
Et-oui
Яман!
C'est le feu!
Тандем слова и ломанный мотив, яй
Duo - mots et mélodie brisée, oui
Негатива ноль, убери клыки, топим за добро
Zéro négativité, mets tes crocs de côté, on boit au bien
С молодых и до седин
Des jeunes jusqu'aux cheveux blancs
Всегда на уверенном оно точно победит
Toujours sur la confiance - c'est sûr qu'il vaincra
Копится мана, дабы залететь с ульты
Le mana s'accumule pour pouvoir entrer avec des ultimes
На стрёме badman, для души бальзам, Рагамаффин жив
Sur le qui-vive badman, un baume pour l'âme - Ragga Muffin est vivant
Не веди себя как часть стада, please
Ne te comporte pas comme un mouton, s'il te plaît
Всегда думай сам, истина проста проснись
Pense toujours par toi-même, la vérité est simple - réveille-toi
Пока брат идёт на брата
Alors que le frère marche sur le frère
Шелестит бумага по карманам
Le papier bruisse dans les poches
Кому это надо для навара
Qui en a besoin pour s'enrichir ?
То, что нам пихают так нагло всем, вата
Ce qu'on nous bourre le crâne avec autant d'audace à tous - c'est du coton
Yo, mista, shut da fuck up (Закрой ебало)
Yo, mista, ferme ta gueule (Ferme ta gueule)
Систему зашатало, у неё припадок
Le système a été secoué, il a une crise
Людей загоняют в угол, пропаганда дышит ядом
Les gens sont poussés dans un coin, la propagande respire le poison
Ради bill dollar-dollar из кожи вон это духота, что нагнал Babylon
Pour un dollar-dollar - c'est l'étouffement que Babylon a déclenché
Пуленепробиваемый флоу
Un flow à toute épreuve
Разведу костёр из слов
J'allumerai un feu de mots
Заставлю танцевать ваш блок
Je ferai danser votre bloc
Чик и типов, чик и типов
Chick et types, chick et types
Повторяй за мной, родной
Répète après moi, mon chéri
И ты не отставай, родная
Et toi, ne reste pas en arrière, ma chérie
Нам и так хватает забот
On a déjà assez de soucis
Поэтому забьём, взорвём
Alors on va se taper, on va faire exploser
Племена, племена
Tribus, tribus
После рагги в глазах была пелена
Après le ragga, il y avait un voile sur les yeux
Пока пишется, муза будет жива
Tant qu'il est écrit, la muse sera vivante
Да прибудут мотив и удар бита
Que le motif et le coup du beat soient présents
Награбленное вовсе не сделает богатым
Le butin ne te rendra pas riche
Для чего раздор этот сеяли тут?
Pourquoi ont-ils semé cette discorde ici ?
Словом окропили мы притон злого умысла
Nous avons arrosé de mots ce repaire de mauvaise intention
Зову твой свет выбираться наружу
J'appelle ta lumière à sortir
Направим эти взоры на благословенный путь
Dirigeons ces regards vers le chemin béni
И вездесущими законами мелодия велела
Et les lois omniprésentes de la mélodie ont commandé
Словом окропить этот притон злого умысла
Arroser de mots ce repaire de mauvaise intention
Зову твой свет выбираться наружу
J'appelle ta lumière à sortir
В тумане прибывали мы непонимания
Nous sommes arrivés dans le brouillard de l'incompréhension
Куда уводит человека эта злая колея?
mène cette mauvaise voie l'homme ?
Делили неделимое, меняли дураки на яд
Ils ont divisé l'indivisible, les imbéciles ont échangé contre du poison
Любовь, любовь, любовь, любовь е-е-е
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour e-e-e
Ragga love, ragga love
Ragga love, ragga love
Самого доброго вам пожелав
En te souhaitant le meilleur
Смуту растворим в дыму, чувства пополам
On dissoudra la confusion dans la fumée, les sentiments à moitié
Кому, кому, кому, если не вам?
A qui, à qui, à qui, sinon à toi ?
Кому мы дарим? Кому, если не вам?
À qui on offre ? À qui, sinon à toi ?
Кому напас? Кому рассвет? Кому салам?
À qui le coup de pouce ? À qui le lever du soleil ? À qui le salut ?
Кому это добро? Кому ещё? Come on
À qui ce bien ? À qui d'autre ? Allez
Регги в подарок кому, если не вам?
Le reggae en cadeau à qui, sinon à toi ?
Кому мы дарим? Кому, если не вам?
À qui on offre ? À qui, sinon à toi ?
Кому напас? Кому рассвет? Кому салам?
À qui le coup de pouce ? À qui le lever du soleil ? À qui le salut ?
Кому это добро? Кому ещё? Come on
À qui ce bien ? À qui d'autre ? Allez
Регги в подарок кому, если не вам?
Le reggae en cadeau à qui, sinon à toi ?






Attention! Feel free to leave feedback.