TumaniYO - Меланхолия (feat. даена) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation TumaniYO - Меланхолия (feat. даена)




Меланхолия (feat. даена)
Melancholy (feat. daena)
Разговоры в тишине
Silent conversations
С закрытыми глазами
With closed eyes
Без предисловий выйдет зло
Evil will come out without any preface
Мы можем все исправить
We can fix everything
Скажешь тихо, шепотом
You'll say quietly, in a whisper
Думал об одном
I was thinking about one thing
Как сделать ярче фон вокруг
How to make the background brighter
Образ нарисован
The image is drawn
И моя Джоконда улыбнётся мне в путь
And my Mona Lisa will smile at me on the way
Назло всему с добром иду
I go against everything with kindness
То, что дальше, вот увидишь, сбудется
What's next, you'll see, it will come true
Нам тут точно хватит сил
We definitely have enough strength here
Всё найти за пределами мечтаний
To find everything beyond dreams
Запутанно местами, но внутри-то пламя
It's complicated in places, but inside there's a flame
Что подарено тобой
That you gave me
Любовь
Love
Заполнится слева
It will be filled on the left
Сердцебиением одновременным
With simultaneous heartbeat
В бесконечном беге за крышами не заметил неба
In the endless race for rooftops, I didn't notice the sky
Ты рядом, и мелодия гуляла между стен
You're next to me, and the melody was walking between the walls
За тем, что дорого
Behind what's dear
У края пропасти рука
At the edge of the abyss, the hand
Остатки совести ругают изнутри
The remnants of conscience scold from within
То, что не сделал
What I didn't do
Но потом
But then
На выжженной земле растет трава
Grass grows on scorched earth
И босиком уже после нас будут бегать
And barefoot, after us, they will run
А пока, я обниму тебя
And for now, I'll hug you
Кто-то звонит опять
Someone is calling again
И мы, не отвлекаясь, строим то
And we, without being distracted, build what
Что не дано другим
What is not given to others
Этот мир
This world
Этот мир
This world
Среди помех пронесет полупьяный ритм города
Among the noise, the half-drunk rhythm of the city will carry
И крылья за спиной
And wings behind my back
Мы не упадём, не бойся
We won't fall, don't be afraid
В поисках солнца
In search of the sun
Меланхолия показала аккорды
Melancholy showed the chords
(Пой со мной)
(Sing with me)
И не надо думать, что закончится лето
And you don't have to think that summer will end
Так хочется летать выше нам
We want to fly higher
Меланхолия показала аккорды
Melancholy showed the chords
(Пой со мной)
(Sing with me)
И не надо думать, что закончится лето
And you don't have to think that summer will end
Так хочется летать
We want to fly
Для этого я обниму тебя
For that I'll hug you
Стань моим маяком в этой ночи
Be my beacon in this night
Я буду петь в унисон твои стихи
I will sing in unison with your verses
Я снова дарю тепло, и по коже дрожь
I give warmth again, and a shiver on the skin
Не хватает слов, мы помолчим
Not enough words, we'll be silent
Знай, если ты рядом, мне совсем не страшно
Know that if you are here, I'm not afraid at all
Давай улетим высоко, выше гор
Let's fly high, above the mountains
И до солнца подать рукой, моё солнце поёт со мной
And the sun is at arm's length, my sun sings with me
Скажи мне, что не кончится лето
Tell me that summer won't end
Мы были друг другу посланы небом
We were sent to each other by heaven
И я слышу в мыслях голос твой
And I hear your voice in my thoughts
Голос твой
Your voice
Скажи мне, что не кончится лето
Tell me that summer won't end
Мы были друг другу посланы небом
We were sent to each other by heaven
И я слышу в мыслях голос твой
And I hear your voice in my thoughts
Голос твой
Your voice
Меланхолия показала аккорды
Melancholy showed the chords
(Пой со мной)
(Sing with me)
И не надо думать, что закончится лето
And you don't have to think that summer will end
Так хочется летать выше нам
We want to fly higher
Меланхолия показала аккорды
Melancholy showed the chords
(Пой со мной)
(Sing with me)
И не надо думать, что закончится лето
And you don't have to think that summer will end
Так хочется летать
We want to fly
Для этого я обниму тебя
For that I'll hug you
Обниму тебя
Hug you
Обниму тебя
Hug you
Обниму тебя
Hug you
Я обниму тебя
I'll hug you





Writer(s): александр жуков, александр селезнев, даена цацаевa


Attention! Feel free to leave feedback.