Lyrics and translation TumaniYO - Меланхолия (feat. даена)

Меланхолия (feat. даена)

Разговоры в тишине
С закрытыми глазами
Без предисловий выйдет зло
Мы можем все исправить
Скажешь тихо, шепотом
Думал об одном
Как сделать ярче фон вокруг
Образ нарисован
И моя Джоконда улыбнётся мне в путь
Назло всему с добром иду
То, что дальше, вот увидишь, сбудется
Нам тут точно хватит сил
Всё найти за пределами мечтаний
Запутанно местами, но внутри-то пламя
Что подарено тобой
Любовь
Заполнится слева
Сердцебиением одновременным
В бесконечном беге за крышами не заметил неба
Ты рядом, и мелодия гуляла между стен
За тем, что дорого
У края пропасти рука
Остатки совести ругают изнутри
То, что не сделал
Но потом
На выжженной земле растет трава
И босиком уже после нас будут бегать
А пока, я обниму тебя
Кто-то звонит опять
И мы, не отвлекаясь, строим то
Что не дано другим
Этот мир
Этот мир

Среди помех пронесет полупьяный ритм города
И крылья за спиной
Мы не упадём, не бойся
В поисках солнца

Меланхолия показала аккорды
(Пой со мной)
И не надо думать, что закончится лето
Так хочется летать выше нам
Меланхолия показала аккорды
(Пой со мной)
И не надо думать, что закончится лето
Так хочется летать
Для этого я обниму тебя

Стань моим маяком в этой ночи
Я буду петь в унисон твои стихи
Я снова дарю тепло, и по коже дрожь
Не хватает слов, мы помолчим
Знай, если ты рядом, мне совсем не страшно
Давай улетим высоко, выше гор
И до солнца подать рукой, моё солнце поёт со мной

Скажи мне, что не кончится лето
Мы были друг другу посланы небом
И я слышу в мыслях голос твой
Голос твой
Скажи мне, что не кончится лето
Мы были друг другу посланы небом
И я слышу в мыслях голос твой
Голос твой

Меланхолия показала аккорды
(Пой со мной)
И не надо думать, что закончится лето
Так хочется летать выше нам
Меланхолия показала аккорды
(Пой со мной)
И не надо думать, что закончится лето
Так хочется летать
Для этого я обниму тебя

Обниму тебя
Обниму тебя
Обниму тебя
Я обниму тебя

Mélancolie (feat. daena)

Des conversations dans le silence
Les yeux fermés
Le mal sortira sans préambule
Nous pouvons tout réparer
Tu le diras doucement, à voix basse
J'y pensais
Comment rendre l'arrière-plan plus lumineux
L'image est dessinée
Et ma Joconde me sourira en chemin
Malgré tout, je vais avec bonté
Ce qui arrive, tu verras, se réalisera
Nous aurons certainement assez de force ici
Tout trouver au-delà des rêves
C'est compliqué par endroits, mais à l'intérieur il y a des flammes
Ce que tu m'as donné
Amour
Se remplira à gauche
Battements de cœur simultanés
Dans la course sans fin après les toits, je n'ai pas remarqué le ciel
Tu es là, et la mélodie se promenait entre les murs
Pour ce qui est cher
Au bord du précipice, une main
Les restes de conscience me réprimandent de l'intérieur
Ce que je n'ai pas fait
Mais ensuite
L'herbe pousse sur la terre brûlée
Et les pieds nus courront après nous
Pour l'instant, je vais t'embrasser
Quelqu'un appelle encore
Et nous, sans être distraits, construisons ce que
Ce qui n'est pas donné aux autres
Ce monde
Ce monde

Au milieu des interférences, le rythme semi-ivre de la ville portera
Et les ailes dans le dos
Nous ne tomberons pas, n'aie pas peur
À la recherche du soleil

La mélancolie a montré les accords
(Chante avec moi)
Et il ne faut pas penser que l'été va se terminer
On a tellement envie de voler plus haut
La mélancolie a montré les accords
(Chante avec moi)
Et il ne faut pas penser que l'été va se terminer
On a tellement envie de voler
Pour ça je vais t'embrasser

Sois mon phare dans cette nuit
Je chanterai en harmonie avec tes poèmes
Je donne à nouveau de la chaleur, et des frissons sur la peau
Il n'y a pas assez de mots, nous resterons silencieux
Sache que si tu es là, je n'ai pas peur du tout
Allons-y, volons haut, au-dessus des montagnes
Et à portée de main du soleil, mon soleil chante avec moi

Dis-moi que l'été ne se terminera pas
Nous avons été envoyés l'un à l'autre par le ciel
Et j'entends ta voix dans mes pensées
Ta voix
Dis-moi que l'été ne se terminera pas
Nous avons été envoyés l'un à l'autre par le ciel
Et j'entends ta voix dans mes pensées
Ta voix

La mélancolie a montré les accords
(Chante avec moi)
Et il ne faut pas penser que l'été va se terminer
On a tellement envie de voler plus haut
La mélancolie a montré les accords
(Chante avec moi)
Et il ne faut pas penser que l'été va se terminer
On a tellement envie de voler
Pour ça je vais t'embrasser

Je vais t'embrasser
Je vais t'embrasser
Je vais t'embrasser
Je vais t'embrasser