TumaniYO - Шаг (feat. Ollane) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TumaniYO - Шаг (feat. Ollane)




Шаг (feat. Ollane)
Pas (feat. Ollane)
Подарит новостей оборот стрелок
La rotation des aiguilles apportera de nouvelles
Следом суеты, в палитре разный оттенок
Suivi de l'agitation, dans la palette, une nuance différente
Я при своём уме не брал чужого
Je n'ai pas pris ce qui n'était pas à moi, j'étais sain d'esprit
До цели без остановок
Jusqu'à la cible sans s'arrêter
Прямо с разбега
Direct de l'élan
И, может быть, когда-то мотало туда-сюда
Et peut-être que je me suis un peu baladé d'avant en arrière
А то, что происходит либо случайность, либо судьба
Mais ce qui arrive est soit une coïncidence, soit le destin
Нас постоянно палит Большой Брат в жажде контроля
Big Brother nous surveille constamment avec soif de contrôle
Мы подождём, он отведёт глаза
On attendra, il détournera le regard
Ярило кинет тень мою на асфальт
Yarilo projettera mon ombre sur l'asphalte
Во мгновение настроение найс
En un instant, l'ambiance est agréable
Не погаснет запал
L'enthousiasme ne s'éteindra pas
Есть выверенный план
Il y a un plan bien pensé
Оторваться от земли
Se détacher du sol
Кто бы что не сказал
Quoi qu'on dise
За волной волна, лови её
Vague après vague, attrape-la
Невозможно знать всё наперёд, но
On ne peut pas tout savoir à l'avance, mais
Всё равно повезёт нам
On aura quand même de la chance
Всё равно повезёт
On aura quand même de la chance
Пустил бы время назад, но за окнами холодно
J'aimerais revenir en arrière, mais il fait froid dehors
Метало по карме, как bottle'ы
Ça a fait tourner la roue du karma comme des bouteilles
Сыт или жаден на слово и дорого
Je suis rassasié ou avide de mots et d'argent
Обходятся все мысли
Toutes les pensées passent
Пребывание в тени своих идей
Rester à l'ombre de ses idées
Как тут разобраться?
Comment s'y retrouver ?
Вдоль и поперёк
Dans tous les sens
Исходил авансом
Je suis parti d'avance
Девять врат, путей не сосчитать
Neuf portes, on ne peut pas compter les chemins
Людей нельзя терять, держа всё ближе
On ne peut pas perdre les gens, on les garde près de nous
Грудью согревая
En les réchauffant de ma poitrine
В жилах закипит от мыслей
Dans mes veines, ça bouillonne de pensées
Что наступит завтра
Ce qui arrivera demain
И как-то на подходе новый вдох
Et d'une façon ou d'une autre, une nouvelle inspiration est en route
Вдогонку фразы
Poursuivant les phrases
Брошены напрасно
Jetées en vain
Их нерасторопно
Elles sont prises trop lentement
Обглодают птицы налету
Les oiseaux les dévoreront en vol
Не встав падал
Je suis tombé sans me lever
Ползал и бодался
Je rampais et je me débattais
Время подстрекало
Le temps m'a poussé
Закрывать глаза только к утру
Ne fermer les yeux que le matin
Я сын лени в образе таланта
Je suis le fils de la paresse sous l'apparence d'un talent
Любящий послушать
J'aime écouter
Все, что неприметно на виду
Tout ce qui n'est pas évident à voir
Уверенный шаг (Воу!)
Un pas sûr (Wow !)
Чудеса на виражах, но мы спустим их к нам
Des miracles dans les virages, mais on les fera descendre vers nous
Из головы вылетает весь хлам
Tout le détritus sort de ma tête
И тебе
Et à toi
Ничего не жаль теперь
Rien ne te fait plus regretter maintenant
Уверенный шаг (Воу!)
Un pas sûr (Wow !)
Чудеса на виражах, но мы спустим их к нам
Des miracles dans les virages, mais on les fera descendre vers nous
Из головы вылетает весь хлам
Tout le détritus sort de ma tête
И тебе
Et à toi
Ничего не жаль теперь
Rien ne te fait plus regretter maintenant
Ничего не жаль
Rien ne fait regretter
Ничего не жаль теперь
Rien ne te fait plus regretter maintenant
Ничего не жаль теперь
Rien ne te fait plus regretter maintenant
Ничего не жаль теперь
Rien ne te fait plus regretter maintenant
Ничего не жаль теперь
Rien ne te fait plus regretter maintenant
Ничего не жаль теперь
Rien ne te fait plus regretter maintenant
Ничего не жаль теперь
Rien ne te fait plus regretter maintenant
Ничего не жаль теперь
Rien ne te fait plus regretter maintenant
Ничего не жаль теперь
Rien ne te fait plus regretter maintenant
Ничего не жаль теперь
Rien ne te fait plus regretter maintenant





Writer(s): алан макиев, александр жуков, александр селезнев


Attention! Feel free to leave feedback.