Tumar - Khoda Moraghebemun Bash - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tumar - Khoda Moraghebemun Bash




Khoda Moraghebemun Bash
Бог, храни нас
خدا خودت مراقبمون باش
Боже, храни нас сам,
این خیابون ها اسلحه میخواد
На этих улицах нужно оружие.
خدا خودت مراقبمون باش
Боже, храни нас сам,
بین برادرام تفرقه میاد
Между моими братьями приходит раздор.
خدا خودت مراقبمون باش
Боже, храни нас сам,
همه جا پر شدن آدم های بد
Везде полно плохих людей.
خدا خودت مراقبمون باش
Боже, храни нас сам,
گلوله نذاشته جایی برای رحم
Пуля не оставила места для милосердия.
فقر آدم هارو وحشی میکنه
Бедность делает людей дикими,
کسی از شرارت دست بر نمیداره
Никто не отказывается от злодеяний.
همه با عجل قایم موشک بازی میکنن
Все играют в прятки со смертью,
کسی رو شونه کسی دیگه دست نمیذاره
Никто не поддерживает другого.
اشک مادر ها که ریختن سر نماز
Слезы матерей льются во время молитвы
واسه جوونشون که کشته شد سر مواد
За их сыновей, убитых из-за наркотиков.
توی تلوزیون هم اینا رو نشون نداد
По телевизору об этом не расскажут,
نگفت فقر باعث شده اینا برن الان
Не скажут, что бедность заставила их так поступить.
منو رپ صدای این مردمیم
Я и рэп голос этих людей,
باعث شده خوب همدیگرو ما درک کنیم
Мы помогаем друг другу понять друг друга.
شما جای اینکه مشکلارو حل کنین
Вы, вместо того чтобы решать проблемы,
فقط سعی دارین شر مارو اینجا کم کنین
Просто пытаетесь уменьшить здесь наше зло.
اگه بشیم ممنوع التصویر
Если нас запретят показывать,
بدونین نمیشم تسلیم
Знайте, я не сдамся.
تو وجود ما هیچ جوره ترس نی
В нас нет ни капли страха,
مرگو به خفت میدیم ترجیح
Мы предпочтем смерть позору.
دیگه همه زیر خط فقریم
Мы все за чертой бедности,
فرقی نداره تحدید و تحریم
Нет разницы между угрозами и санкциями.
ترسمون ریخته ازین میله ها
Мы перестали бояться этих решеток,
واسه همین اسلحه به دستیم
Поэтому мы вооружены.
اینجا دنیا اومدم بی گناه
Я родился здесь невинным,
ولی بزرگ شدم با این دزدا
Но вырос среди воров.
مادر ردم میکرد از زیر قران
Мать благословляла меня, держа над Кораном,
هودم منو سمت دراگ هل داد
А район толкнул меня к наркотикам.
بیچم منو با ٤ کیلو لوم داد
Мой друг подставил меня с 4 килограммами дури
واسه پول که بدترین دوست دنیاس
Ради денег, которые худший друг в мире.
خدا خودت مراقبمون باش
Боже, храни нас сам,
این خیابون ها اسلحه میخواد
На этих улицах нужно оружие.
خدا خودت مراقبمون باش
Боже, храни нас сам,
بین برادرام تفرقه میاد
Между моими братьями приходит раздор.
خدا خودت مراقبمون باش
Боже, храни нас сам,
همه جا پر شدن آدم های بد
Везде полно плохих людей.
خدا خودت مراقبمون باش
Боже, храни нас сам,
گلوله نذاشته جایی برای رحم
Пуля не оставила места для милосердия.





Writer(s): Matin Jami

Tumar - Toofan - EP
Album
Toofan - EP
date of release
28-08-2021



Attention! Feel free to leave feedback.