Lyrics and French translation Tumsa - Draugs

Draugs

Ēnās pazūd mūsu soļi
Domu skaļums neļauj norimt
Un pa svaigu zaļu zāli
Aizliegts staigāt šovakar
Tu esi mans draugs
Tu esi mans draugs
Tu esi mans draugs
Ielās aizskan mūsu vārdi
Lejup lido putnu sapņi
Un pa iestaigātu ceļu
Klusiem soļiem aiziet kāds
Tu esi mans draugs
Tu esi mans draugs
Tu esi mans draugs
Tu esi mans draugs
Lietus spēlē logā bailes
Ielās klejo samirkušie
Vējš cenšas noķert kokos vēju
Es vēl tevi gaidīt spēju
Tu esi mans draugs
Tu esi mans draugs
Tu esi mans draugs
Tu esi mans draugs
Mans draugs
Mans draugs
Tu esi mans draugs
Tu esi mans draugs
Mans draugs

Ami

Nos pas s’effacent dans l’ombre
Le bruit de mes pensées m’empêche de me calmer
Et sur l'herbe verte et fraîche
Il est interdit de marcher ce soir
Tu es mon amie
Tu es mon amie
Tu es mon amie
Nos mots résonnent dans les rues
Les rêves d'oiseaux s'envolent vers le bas
Et sur le chemin parcouru
Quelqu'un s'en va à pas silencieux
Tu es mon amie
Tu es mon amie
Tu es mon amie
Tu es mon amie
La pluie joue des peurs à la fenêtre
Les gens trempés errent dans les rues
Le vent essaie d'attraper le vent dans les arbres
Je peux encore t'attendre
Tu es mon amie
Tu es mon amie
Tu es mon amie
Tu es mon amie
Mon amie
Mon amie
Tu es mon amie
Tu es mon amie
Mon amie