Lyrics and translation Tumsa - Es Esmu Mazliet Don Kihots
Es
esmu
mazliet
donkihots
Я
немного
донкихот
Par
lepnu
sev,
lai
atzītos
Слишком
гордый
для
себя,
чтобы
atzītos
Ar
ceļu
nepietiek,
lai
zinātu
kur
iet
С
дорог
не
достаточно,
чтобы
знать
куда
идти
Un
vienmēr
kādam
kaut
kur
sāp
И
всегда
кому-то
где-то
болит
Un
mājās
kāds
var
nepārnākt
И
в
доме
кто-то
может
nepārnākt
Es
esmu
mazliet
donžuāns
Я
немного
donžuāns
Uz
pieres
rakstīts
"pašapmāns"
На
лбу
написано
"самообман"
Man
būs
ko
nožēlot,
jo
sirds
var
nepiedot
Мне
будет
что-то
сожалением,
потому
что
сердце
может
не
прощать
Un
ķeriet
zvaigznes
pirms
tās
kāds
И
ловите
звезды,
прежде
чем
ее
кто-то
Ar
varu
sabērs
kabatās
С
могу
sabērs
карманы
Mēs
varam
paslēpties
tur,
Мы
можем
укрыться
там,
Lai
vējš
mūs
tur
uz
savām
rokām
Чтобы
ветер
держит
нас
в
своих
руках
Varbūt
mums
lemts
būt
tur
Может
быть,
нам
суждено
было
быть
там
Es
esmu
mazliet
apmānīts
Я
немного
apmānīts
No
ziemas
miega
iztramdīts
От
зимнего
сна
iztramdīts
Kā
lācis
nesapr
Как
медведь
nesapr
Kapēc
mus
jāpierod
Почему
мы
должны
привыкнуть
Pie
tā
ka
vienmēr
kaut
kur
kāds
К
тому,
что
всегда
где-то
кто-то
Par
spīti
zinās
pareizāk
kā
būt
Вопреки
правильнее
будет
знать
как
быть
Es
esmu
mazliet
paslēpies
aiz
sirds
Я
немного
прятался
за
сердце
Man
bail
ir
atklāties
Мне
страшно
открыться
Tu
saki
nebrīnies,
ja
bailes
nepāriet
Вы
говорите,
что
не
удивляйся,
если
страх
не
проходит
Bet
kā
lai
zin,
vai
debesīs
būs
vieta
man
Но,
как
знает,
или
на
небе
будет
место
для
меня
Pat
tad
ja
līs
un
līs
Даже
если
будет
дождь
и
будет
дождь
Mēs
varam
paslēpties
tur,
lai
vējš
mūs
tur
Мы
можем
спрятаться
там,
чтобы
ветер
нас
там
Uz
savām
rokām
varbūt
mums
lemts
būt
tur
На
руках
может
быть,
нам
суждено
было
быть
там
Bailes
kā
rīts
Страх,
как
утро
Paņems
mūs
līdz
Возьмет
нас
до
Pārlieku
tīrs
Слишком
чистый
Nakts
vairs
mūs
nepazīs
Ночь
уже
нас
не
узнает
Mēs
varam
paslēpties
tur,
lai
vējš
mūs
tur
Мы
можем
спрятаться
там,
чтобы
ветер
нас
там
Uz
savām
rokām
varbūt
mums
lemts
būt
tur
На
руках
может
быть,
нам
суждено
было
быть
там
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mārtiņš Freimanis
Attention! Feel free to leave feedback.