Lyrics and translation Tumsa - Nosauj Mani Maigi

Nosauj Mani Maigi

Stāsti man kā nogaršot
Dienu vienu bez rūgtā sāls
Ko tu smej labāk

Nošauj mani maigi
Nakts uz sliekšņa baisi
Šauj man tieši pierē
Es neesmu es
Es paslēpies aiz pistoles
Un šauj sirds patronas
Lai redzu es
Kā debesīs zied zemenes

Rādi man kā izdzīvot
Medū pienā viss tik salds
Ko tu smej labāk

Nošauj mani maigi
Nakts uz sliekšņa baisi
Šauj man tieši pierē
Es neesmu es
Es paslēpies aiz pistoles
Un šauj sirds patronas
Lai redzu es
Kā debesīs zied zemenes

Melns vai balts
Viss viens tik auksts
Sildi mani ilgi ilgi
Salds, bet varbūt rūgts
Tāls, bet varbūt tuvs
Es tev...

Appelle-moi tendrement

Dis-moi comment savourer
Un seul jour sans le sel amer
De quoi ris-tu le mieux ?

Tire-moi dessus tendrement
La nuit sur le seuil, terriblement
Tire-moi en plein front
Je ne suis pas moi
Je me cache derrière le pistolet
Et tire des balles de cœur
Pour que je voie
Comment les fraises fleurissent au ciel

Montre-moi comment survivre
Dans le miel et le lait, tout est si doux
De quoi ris-tu le mieux ?

Tire-moi dessus tendrement
La nuit sur le seuil, terriblement
Tire-moi en plein front
Je ne suis pas moi
Je me cache derrière le pistolet
Et tire des balles de cœur
Pour que je voie
Comment les fraises fleurissent au ciel

Noir ou blanc
Tout est si froid
Réchauffe-moi longtemps, longtemps
Doux, mais peut-être amer
Lointain, mais peut-être proche
Je te...