Vientulnieks - Tumsa translation in German

Vientulnieks

Tu un es varam pasauli gabaliņos saskaldīt
Viens stūris tev viens man viens viņam viens visiem
Viens tāpat
Maz pārāk maz man vienmēr liekas ka citiem tiek pārāk
Daudz
Nāc tuvāk nāc lai varu tavus metrus paņemt sev

Kliedz tuksnesī kāds vientuļnieks
Viņš kilometru īpašnieks
Es varbūt esmu savādnieks
Bet viņš pēc visa spriežot pašnāvnieks

Balts piena lauks un vidū es līdz ausīm klusumā
Nav neviena nav tik postošs baltums kas tevī iemājo

Krīt viņi krīt tie viens pie otra kliedzot ceļos krīt
Lūdz viņi lūdz kā apsēstie viens otru atpakaļ

Einsiedler

Du und ich können die Welt in Stücke zerbrechen
Eine Ecke für dich, eine für mich, eine für ihn, eine für alle
Eine so wie so
Viel zu wenig, mir scheint immer, dass die anderen zu viel bekommen
Viel
Komm näher, komm, damit ich deine Meter für mich nehmen kann

Schreit in der Wüste ein Einsiedler
Er ist der Besitzer von Kilometern
Ich bin vielleicht ein Sonderling
Aber er ist, allem Anschein nach, selbstmordgefährdet

Ein weißes Milchfeld und mittendrin ich, bis über beide Ohren in Stille
Da ist niemand, da ist eine so trostlose Weiße, die sich in dir einnistet

Sie fallen, sie fallen, einer nach dem anderen, schreiend auf die Knie
Sie flehen, sie flehen wie Besessene, einander zurück