Tuna feat. Peled - אורות גבוהים - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tuna feat. Peled - אורות גבוהים




אורות גבוהים
Feux élevés
Hell Yes!
Ouais!
זה
C'est
Hell Yes!
Ouais!
Fuck No!
Va te faire foutre!
אנלא סולל את הדרך לשווא יו
Je ne pave pas la route pour rien, ma chérie
לא שורף את הדלק
Je ne brûle pas l'essence
אם אין בזה כסף
S'il n'y a pas d'argent dedans
או אין בזה ערך מוסף ואו
Ou s'il n'y a pas de valeur ajoutée, oh
כל הגיבורים שלי דפוקים אחויה
Tous mes héros sont des idiots, ma chérie
כל הלוויינים שלי סדוקים יא בויה
Tous mes satellites sont fissurés, mon cœur
חצי החוקים מפוקפקים
La moitié des règles sont douteuses
לך תדע מה אמיתי
Tu ne sais jamais ce qui est vrai
בין כל הרעש, זיקוקים
Au milieu de tout ce bruit, des feux d'artifice
אז שוב סוגר את הפייס
Donc, je ferme à nouveau mon visage
לא רואה ת'משדר
Je ne vois pas l'émetteur
אף פעם לא מתייחס
Je n'ai jamais prêté attention
למה שבנט אמר
À ce que Benett a dit
אחי, הלב שלי ווייז
Mon frère, mon cœur est un GPS
יש לי בבטן רדאר
J'ai un radar dans mon ventre
תרגיש בלב את הלייזר
Sentis le laser dans ton cœur
אם המסר עבר
Si le message est passé
נקודת רתיחה
Point d'ébullition
בדרך לא סלולה בבטחה
Sur un chemin non pavé en toute sécurité
כשאתה אחד עם לבך
Quand tu es un avec ton cœur
החשיכה היא בדיחה
L'obscurité est une blague
אני קורץ לה עם העין הפתוחה
Je lui fais un clin d'œil avec l'œil ouvert
אורות גבוהים, אורות גבוהים
Feux élevés, feux élevés
טס, טס בערפל בתוך מליון טועים
J'envole, j'envole dans le brouillard au milieu d'un million de personnes qui se trompent
אורות גבוהים, אורות גבוהים
Feux élevés, feux élevés
ד"ש, ד"ש לכל הבני זונות שלא רואים
Salutations, salutations à tous les fils de pute qui ne voient pas
אורות גבוהים, אורות גבוהים
Feux élevés, feux élevés
טס, טס בערפל בתוך מליון טועים
J'envole, j'envole dans le brouillard au milieu d'un million de personnes qui se trompent
אורות גבוהים, אורות גבוהים
Feux élevés, feux élevés
כעבור ממש כמה שניות הגיע עוד
Quelques secondes plus tard, il est arrivé
אחד מהצד הזה
Un autre de ce côté
פלד פלד פלד
Peled, Peled, Peled
אני לא אחד כזה שמשתלב
Je ne suis pas quelqu'un qui s'intègre
עם התנועה
Avec le trafic
וואלק את חושבת
Parle, tu penses vraiment
שאני תמיד חושב שאני צודק
Que je pense toujours avoir raison
את טועה
Tu te trompes
יש פה רק אמת אחת וזו האמת שלי
Il n'y a qu'une seule vérité ici, et c'est la mienne
אם תנסה להיות כמוני 'תה תגמור מקום שני
Si tu essaies d'être comme moi, tu finiras deuxième
יש לי גל של ירוקים והכחולים בעקבותיי
J'ai une vague de verts et de bleus à mes trousses
רוצים למשוך אותי למטה רק בגלל שאני היי
Ils veulent me tirer vers le bas juste parce que je suis haut
איי יאי יאי
Aïe, aïe, aïe
(טונה טונה טונה טונה טונה (איזו שכונה
(Tuna, Tuna, Tuna, Tuna, Tuna (Quel quartier
(מדינה של שקרנים חרטאבונה (שקרנים פה
(Pays de menteurs, Chartaboon (menteurs ici
יאללה בוא נסנוור'תם עם הפלקסים
Allez, éblouissons-les avec les flex
אני לא סותם ת'פה, אין לי ברקסים
Je ne ferme pas la bouche, je n'ai pas de freins
ואללה זה כזה פשוט
Parle, c'est tellement simple
למה לבקש רשות
Pourquoi demander la permission
פאף קטן לאדם
Un petit pétard pour l'homme
צעד גדול לאנושות
Un grand pas pour l'humanité
שהכל יסתובב, אני במרכז
Que tout tourne, je suis au centre
יבש לי בפה, רננה רז
J'ai la bouche sèche, Ranna Rez
כולם לשבת בשקט
Tout le monde s'assoit en silence
הרגל שלי יושנת על הגז
Mon pied est sur le gaz
אורות גבוהים, אורות גבוהים
Feux élevés, feux élevés
טס, טס בערפל בתוך מליון טועים
J'envole, j'envole dans le brouillard au milieu d'un million de personnes qui se trompent
אורות גבוהים, אורות גבוהים
Feux élevés, feux élevés
ד"ש, ד"ש לכל הבני זונות שלא רואים
Salutations, salutations à tous les fils de pute qui ne voient pas
אורות גבוהים, אורות גבוהים
Feux élevés, feux élevés
טס, טס בערפל בתוך מליון טועים
J'envole, j'envole dans le brouillard au milieu d'un million de personnes qui se trompent
אורות גבוהים, אורות גבוהים
Feux élevés, feux élevés
ד"ש, ד"ש לכל
Salutations, salutations à tous
(Are you ready?)
(Es-tu prête?)
זה לא כלי טיס שאני מכיר
Ce n'est pas un avion que je connais
זה טכנלוגיה אחרת
C'est une autre technologie
אורות גבוהים אורות גבוהים
Feux élevés, feux élevés
ד"ש לבני זונות שלא רואים
Salutations aux fils de pute qui ne voient pas
אורות גבוהים אורות גבוהים
Feux élevés, feux élevés
אני טס בערפל מליון טועים
Je vole dans le brouillard, un million de personnes qui se trompent
אורות גבוהים אורות גבוהים
Feux élevés, feux élevés
ד"ש לבני זונות שלא רואים
Salutations aux fils de pute qui ne voient pas
אורות גבוהים אורות גבוהים
Feux élevés, feux élevés
אני טס בערפל מליון טועים
Je vole dans le brouillard, un million de personnes qui se trompent
.לא מוכר לי כלי טיס עם רעש כזה
.Je ne connais pas d'avion avec ce genre de bruit





Writer(s): בן טוב יקיר, דנן ניר, פלד איתי, זבולון איתי


Attention! Feel free to leave feedback.