Tuna - דאנג - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tuna - דאנג




דאנג
Dang
דאנג דיגי דאנג די דאנג די דאנג דיגי דיגי דאנג
Dang digui dang di dang di dang digui digui dang
איך אפשר להסביר אתה יכול לבחור לבכות
Comment puis-je t'expliquer ? Tu peux choisir de pleurer
על גורלך, יכול למצוא את השמחה
Sur ton destin, tu peux trouver la joie
יכול לשתות את זה אתה יכול לשיר
Tu peux boire, tu peux chanter
כן כן
Oui, oui
כן כן
Oui, oui
דאנג דיגי דאנג די דאנג די דאנג דיגי דיגי דאנג
Dang digui dang di dang di dang digui digui dang
גם באופק בהיר
Même à l'horizon clair
אתה יכול אולי לבחור את המנגינה
Tu peux peut-être choisir la mélodie
יכול לשלוט על הספינה
Tu peux contrôler le navire
אתה לא תשלוט במזג האוויר
Tu ne contrôleras pas le temps
כן כן כן
Oui, oui, oui
אז קח הכל בקלות
Alors prends tout avec légèreté
אני אומר את זה כמי לא
Je le dis en tant que quelqu'un qui n'a
לקחתי כלום בקלות, אתה יכול לשאול את יקיר או נירו
Rien pris avec légèreté, tu peux demander à Yekir ou à Niro
סבתא כבר לא מהמרת, אבל העולם הוא קזינו
Grand-mère ne parie plus, mais le monde est un casino
הגיל מביא איתו סטרס סטרס סטרס מוסיף לך קילו
L'âge apporte le stress, le stress, le stress te rajoute des kilos
החיים מלאים בירוקרטיה
La vie est pleine de bureaucratie
גלים חזקים באמבטיה
Des vagues fortes dans le bain
טראפ במובן של טרפיה
Trap au sens de thérapie
בעולם הזה אין כבר אמפטיה
Dans ce monde, il n'y a plus d'empathie
תראה אותי איזה כפרה
Regarde-moi, quelle grâce
מוציא את החרא בביט וגיטרה
J'expulse le merdier sur le beat et la guitare
החיים יזרקו לימונים, אתה רק תוסיף להם עראק.
La vie va te lancer des citrons, tu n'auras qu'à y ajouter de l'arak.
דאנג דיגי דאנג די דאנג די דאנג דיגי דיגי דאנג
Dang digui dang di dang di dang digui digui dang
איך אפשר להסביר אתה יכול לבחור לבכות
Comment puis-je t'expliquer ? Tu peux choisir de pleurer
על כל חרא, יכול למצוא את השמחה
Sur toutes les conneries, tu peux trouver la joie
יכול לשתות את זה אתה יכול לשיר
Tu peux boire, tu peux chanter
כן כן כן
Oui, oui, oui
כן כן
Oui, oui
דאנג דיגי דאנג די דאנג די דאנג דיגי דיגי דאנג
Dang digui dang di dang di dang digui digui dang
גם באופק מהיר
Même à l'horizon rapide
אתה אולי יכול לבחור את המנגינה
Tu peux peut-être choisir la mélodie
יכול לשלוט על הספינה
Tu peux contrôler le navire
אתה לא תשלוט במזג האוויר
Tu ne contrôleras pas le temps
כן כן כן
Oui, oui, oui
מכיר בעל פה את הדרך למטה
Je connais par cœur le chemin vers le bas
ימים ארוכים של חיים באוונטה
De longues journées de vie en avant
עבר הוא עבר בוא נרים לו אנדרטה
Le passé est le passé, élevons-lui un monument
עתיד הוא עתיד אז הטונה מטאטה
L'avenir est l'avenir, alors le thon est matata
העוגן עלה הספינה שלי שטה
L'ancre est remontée, mon navire navigue
אני לא חוזר עוד לגוואדהלחארטה
Je ne retourne plus à Guadalajara
מפליג לימים חדשים וטובים כמו שדיג′יי
Je navigue vers de nouveaux jours meilleurs, comme un DJ
מחליף את התקליט על הפלטה
Je change le disque sur le platine
כמו שאמר הפיראט הזקן
Comme l'a dit le vieux pirate
"אל תבזבז את הזמן בלשים לב לכל מה שאין, מה שכן,
« Ne perds pas ton temps à remarquer tout ce qui n'est pas, ce qui est,
גם כשהים הוא סוער וחשוך זה חשוב להמשיך לנגן."
Même quand la mer est agitée et sombre, il est important de continuer à jouer. »
קיצר
Bref
דאנג דיגי דאנג די דאנג די דאנג דיגי דיגי דאנג
Dang digui dang di dang di dang digui digui dang
איך אפשר להסביר אתה יכול לבחור לבכות
Comment puis-je t'expliquer ? Tu peux choisir de pleurer
על גורלך, יכול למצוא את השמחה
Sur ton destin, tu peux trouver la joie
יכול לשתות את זה אתה יכול לשיר
Tu peux boire, tu peux chanter
כן כן כן
Oui, oui, oui
כן כן
Oui, oui
דאנג דיגי דאנג די דאנג די דאנג דיגי דיגי דאנג
Dang digui dang di dang di dang digui digui dang
גם באופק בהיר
Même à l'horizon clair
אתה אולי יכול לבחור את המנגינה
Tu peux peut-être choisir la mélodie
יכול לשלוט על הספינה
Tu peux contrôler le navire
אתה לא תשלוט במזג האוויר
Tu ne contrôleras pas le temps
כן כן כן
Oui, oui, oui





Writer(s): בן טוב יקיר, דנן ניר, זבולון איתי


Attention! Feel free to leave feedback.