Tuna - השם ירחם - translation of the lyrics into German

השם ירחם - Tunatranslation in German




השם ירחם
Gott erbarme
מגיע לי מקום בטוח
Ich verdiene einen sicheren Ort
אהבה טובה, שקיעות, ותלתלים ברוח
Gute Liebe, Sonnenuntergänge, Locken im Wind
מגיעה לי אהבה שתסתכל
Ich verdiene Liebe, die schaut
על כל הפגמים שלי עם חיוך מרוח
Auf all meine Fehler mit einem breiten Lächeln
ששום ויכוח לא יותר חשוב מווייב
Dass kein Streit wichtiger ist als die Stimmung
אם יש לכם כזאת תגידו לה הלו היי
Wenn ihr so jemanden kennt, sagt ihr Hallo, hey
שאם מישהו מתעסק הופכת סמוראית
Dass sie zur Samurai wird, wenn jemand mich anfasst
שתאהב לתת לי גב יעני רייד אור דיי
Dass sie mir den Rücken stärkt, quasi Ride or Die
להסכים איתי זה לא חשוב
Mir zuzustimmen ist nicht wichtig
רק לרצות למצוא ת'שביל אם אם זה לא פשוט
Nur den Weg finden zu wollen, auch wenn es nicht einfach ist
שתדע איך להקשיב לי מהלב
Dass sie weiß, wie man mir von Herzen zuhört
לפני שנישאר לבד עם סוף עצוב
Bevor wir allein mit einem traurigen Ende dastehen
ומי תמלא
Und wer wird
לי את הלב
mein Herz füllen
שוב פעם
Noch einmal
שוב פעם
Noch einmal
שוב
Nochmal
גאד דאם
Gott verdammt
השם ירחם
Gott erbarme
ומי תמלא
Und wer wird
לי את הלב
mein Herz füllen
שוב פעם
Noch einmal
שוב פעם
Noch einmal
שוב
Nochmal
גאד דאם
Gott verdammt
השם ירחם
Gott erbarme
מגיע לי מקום, בטוח
Ich verdiene einen sicheren Ort
שהכל על השולחן תמיד הכל פתוח
Wo alles auf dem Tisch liegt, immer alles offen
מקום לטעות, להצטער, לצחוק, לבכות, לנוח
Platz für Fehler, Reue, Lachen, Weinen, Ruhe
מספיקה לי מלחמה בחוץ אזור קשוח
Ich habe genug Krieg draußen, eine harte Zone
שתריב איתי בכיף כשאני מעצבן
Dass sie mit mir scherzhaft streitet, wenn ich nervig bin
אבל תרצה לדעת למה זה בבין לבין
Aber wissen will, warum es zwischen uns steht
שיט מהילדות לא דופק ת'זוגיות
Dass Kindheitsprobleme die Beziehung nicht ruinieren
שלהחלים ביחד זה כל מה שמחרמן
Dass gemeinsames Heilen das Einzige ist, was heiß macht
מקום בטוח זו כל התורה
Ein sicherer Ort ist die ganze Lehre
כשהבנתי אז לקחתי את הכוח חזרה
Als ich es verstand, nahm ich die Kraft zurück
ואני שוב כאן
Und ich bin wieder hier
היכונו להמראה
Macht euch bereit zum Start
אמ-הממ הגיעה כבר השעה
Ahem, die Stunde ist gekommen
זמן טוב להחזיר את ההרתעה
Zeit, die Abschreckung zurückzubringen
גאד דאם, השם ירחם
Gott verdammt, Gott erbarme
גאד דאם, השם ירחם
Gott verdammt, Gott erbarme
(אה) אוקיי
(Ah) Okay
ומי תמלא
Und wer wird
לי את הלב
mein Herz füllen
שוב פעם
Noch einmal
שוב פעם
Noch einmal
שוב
Nochmal
גאד דאם
Gott verdammt
השם ירחם
Gott erbarme
השם ירחם לי על הלב
Gott erbarme sich meines Herzens
שוב פעם
Noch einmal
שוב פעם
Noch einmal
שוב
Nochmal
גאד דאם
Gott verdammt
השם ירחם
Gott erbarme






Attention! Feel free to leave feedback.