Tuna - מליון דולר - translation of the lyrics into German

מליון דולר - Tunatranslation in German




מליון דולר
Eine Million Dollar
הסתכלנו למעלה
Wir schauten nach oben
ראינו משהו שנראה כמו מטבע קטן של שקל
Sah'n was wie 'ne kleine Münze, Schekel vielleicht
שזז במהירות עצומה מצד לצד
Die rasend schnell von Seite zu Seite flog
אם מדברים כסף
Wenn's um Geld geht
יש מספיק בשביל עוד עולם
Gibt's genug für noch 'ne Welt
אפשר בכיף לייישב ת'נגב
Könnt' locker den Negev besiedeln
ויהיה מספיק בשביל הודו גם
Und es reicht für Indien auch
הם יודעים להשתמש בדגל
Sie wissen, wie man Flaggen nutzt
לשלוט בעם שלא נרדוף אותם
Um das Volk zu lenken, das sie nicht jagt
תיכף
Gleich
עצור ת'ביט, אנחנו עוד לא שם
Halt, schau, wir sind noch nicht dort
לא במועדון, לא "שלום אדון"
Nicht im Club, kein "Guten Tag, Mister"
לא צריך טובות, היי
Brauch keine Gefallen, hey
כל ההון שפה, עף לחור שחור
Das ganze Kapital hier fliegt ins Schwarze Loch
ואט דה פאק הוא קונה?
Und was zum Teufel kauft er?
אף אחד לא עונה
Niemand antwortet
אבל כמה עולה להם מאה גרם שקט?
Doch was kostet 100 Gramm Frieden?
אנ'לא מקנא
Bin nicht neidisch
חשבת שהכיס שלך מלא
Dachtest, dein Portemonnaie ist voll
אבל לא ספרת כמה זה עולה
Doch zähltest nicht, was's kostet
תראו אותי ישנתי מעולה, מעולה...
Seht mich, ich schlief perfekt, perfekt...
מליון דולר
Eine Million Dollar
מליון דולר
Eine Million Dollar
מליון דולר
Eine Million Dollar
מליון דו דו דו...
Eine Millio-o-o-on...
מליון דולר
Eine Million Dollar
מליון דולר
Eine Million Dollar
מליון דולר
Eine Million Dollar
(מליון דולר דולר דולר)
(Eine Million Dol-lar-lar)
אם מדברים כסף (כסף)
Wenn's um Geld geht (Geld)
כל אחד רוצה להיות שלמה
Will jeder ein Solomon sein
מניחים עליי אבן (אבן)
Legen Stein auf Stein (Stein)
לבנות מגדל כזה מליון קומות
Bau'n 'nen Turm mit Millionen Stockwerken
אם זה הזמן לפרק ת'עסק
Wenn's Zeit ist, das Geschäft zu stoppen
טונה בא כאילו יוקו או...
Kommt Tuna wie Yoko oder...
טקסט שלי כאילו נשק (נשק)
Mein Text wie 'ne Waffe (Waffe)
הם קוראים לזה "יו יו יו"
Sie nennen's "Yo-yo-yo"
Fuck this holy war
Fick diesen heiligen Krieg
רק העו"ש קדוש
Nur der Dispo ist heilig
טוב שיש'ך אויב
Gut, dass du Feinde hast
אין שום מליון שימלא שום חור שחור בתוך לב
Keine Million stopft das Schwarze Loch im Herz
יש עוד צ'אנס ללחוץ על הסייב
Noch 'ne Chance, den Knopf zu drücken
יש עוד צ'אנס לחזור אל הטראק
Noch 'ne Chance, zurück zum Track
עיתנואים משחקים אותה קונטרה לכנסת
Zeitungsspieler tun wie Contra zum Parlament
מי משלם להם צ'ק?
Wer zahlt deren Check?
חשבת שהכיס שלך מלא
Dachtest, dein Portemonnaie ist voll
אבל לא ספרת כמה זה עולה
Doch zähltest nicht, was's kostet
תראו אותי ישנתי מעולה, מעולה...
Seht mich, ich schlief perfekt, perfekt...
מליון דולר
Eine Million Dollar
מליון דולר
Eine Million Dollar
מליון דולר
Eine Million Dollar
מליון דו דו דו...
Eine Millio-o-o-on...
מליון דולר
Eine Million Dollar
מליון דולר
Eine Million Dollar
מליון דולר
Eine Million Dollar
(מליון דולר דולר דולר)
(Eine Million Dol-lar-lar)
(מליון דולר דולר דולר)
(Eine Million Dol-lar-lar)
אנחנו נחשוף ת'שקר הגדול
Wir decken die große Lüge auf
שהובילו אותנו באף במשך 40-50 שנה
Die sie uns 40-50 Jahre lang an der Nase herumführten
מזה הם מפחדים, לא מז...
Davor haben sie Angst, nicht vor...
זה שנגלה עב"מים זה במליון אחוז
Dass wir UFOs entdecken, ist 1000% sicher
זה רק עניין של זמן
Es ist nur eine Frage der Zeit





Writer(s): בן טוב יקיר, דנן ניר, זבולון איתי


Attention! Feel free to leave feedback.