Lyrics and translation Tuna feat. Ravid Plotnik & לירון עמרם - עב"מ

עב"מ

ראט טאט טאט טאט טא פה-פה פאו
הרמתי ת'ראש תראה כמה באו
יש חבר'ה בסרט הם גבר
חושבים אני עבד של כסף, חה חה חה חהו
מאיימים על הבלנדר עם גזר
כאילו אכפת לי לחזור אל האנדרגראונד
כאילו אני לא מכיר מקרוב את הג'וקים
גדלנו ביחד על ג'אמפ אראונד

פה מכירים את חכמת הטאו
זרקתי מילים עד שמד"א באו
זה עסק מוצלח אם יש נזק מוכח
וגם פה מלוכלך ופצצה של סאונד
פאניקה, כל הביצה פה בפאניקה
תן לה קצה חוט היא עושה מיאו
It's funny how
שנים שעירבבתם אותנו כאילו מסבחאו
ידיעות אחרונות? נו אז יאללה צ'או
מתי תיכחדו כמו הטירנוזאור
זה נורא מוזר, אני שורף פה גשרים
פה כאילו, כאילו זו האפי האוור
אח יא חביבתי בפיתה שפיטה נו
Shut the fuck up while I shut it down
תביטו למעלה למעלה חיפשתם
כל לילה למצוא ת'כוכב הבא
אז לקחנו את כל הקהל מלמטה
עם הראט טאט טאט טאט טאט תודה רבאו

סמאללה, אני עכשיו
עב"מים עב"מים מנגה מצדק
שמנצ'יק שמנצ'יק
וגם הגבוה לא פראייר, הצ'יף של השבט
מחפש עוד כוכב לכת
מחפש עוד גיטרה חותכת
משוטט לי בחלל בכוכבים
אני שרוי בגילופין יושב על ביטים ממתכת
"לא תבואי שישי שבת"
קראו לכבאי, קראו לקב"ט, קראו לקב"ן
אמא'לה! מה זה בשמיים
!זה עב"מ? זה עב"מ, זה עב"מ

הצוות בונה את זה
נחמד כל הראפ הכנה הזה
חרוזים מגיעים מלמעלה, מן אללה
וואלה תודה לבורא על זה (ג'ה)
פלוטניק ממריא כמו ספוטניק על מאה
(פלוטניק זה פלוטניק)
ופלוטניק אחול בלוע פושע
אני חי בחלל אני באודיסאה
יש עוד נוסע (בחללית)
לקחתי מפתח (שברתי כללים)
אני בא לפנים, כמו סופת רעמים
כמו מוחמד עלי, גבר, וואלאק אני

עב"מ
התעסקתם עם
עב"מ
בזמן שהסתכלתם לשמיים
זה בא מתחת לאדמה
עב"מ
התעסקתם עם
עב"מ
בזמן שהסתכלתם לשמיים
זה בא מתחת לאדמה

ניסיתם הכל וזה לא עזר
לרכב שלי יש מנוע זר
שני מפגרים שנראים כמו כל השאר
ועושים שוב אותו דבר
מביטים שורפים בדירת שותפים
עד קהל שעפים, זה כוכב הקופים
את רוצה עדויות? יש מליארד'תלפים
כנראה שטעיתי, זה לא עבר
חוץ מלהיא מהפיס
אני לא נחמד, כי אני ראפר נייס
פאק שירי קיץ, חם לי בקיץ
מה כבר קרה ללשבור את הבית
(מה כבר קרה ללשבור תמקום)

אחלה קמפיין לחברת ביטוח
האולפן בוער ואין זמן לנוח
אולי נעורר איזה גרם ויכוח
אולי גם נבין ככה מי נגד מי
אני כבר לא מבין אם הים מלוח
דבר אחד בטוח, מבחינת הרוח
הכדור חלול והוא ממש שטוח
כאן בעידן הזחוח
הקשר ללב הוא מקרי בהחלט
כבר לא קל למצוא בני אדם
בדוק שבהיתם בזבולון ופלוטניק
כאילו ראיתם עב"מ

Hey
E.T. Phone home אז
טסת שוב גבוה, הופסה'לה
הוא נולד בפתח תקווה תוך כדי
אה זה שיר אחר'שך, לא משנה (עב"מ)
רבידוש וטונה שיתוף פעולה בחלל (בחלל)
שוב דפקנו קופה ושוב נחלק ת'שלל
הם רוצים שאני אכתוב שאני אוכל אותם כמו מלבי
והם רוצים שאני אגיד שאני ראפר, אני ראפר
יו יו, ראסמי, באמת, מאדא פאקה ביצ'

אני חייזר, אני חייזר כי בניתי את העסק בידיים'שלי
אני חייזר, אני חייזר כי נשארתי בנאדם
כשהשירים שלי ברדיו אמפי שוני זה הבית'שלי
אחלה מסיבה! יום חדש קרב ובא
אחויה עב"מ חצי מדופלם, 'סתכלו לשמיים, הבאתי זבבאם
עצם בלתי מזוהה מטייל בין השמש ובין הירח (למעלה)
חוזר לכוכב ממנו באתי, עולה לבמה וצורח

עב"מ
התעסקתם עם
עב"מ
בזמן שהסתכלתם לשמיים
זה בא מתחת לאדמה
עב"מ
התעסקתם עם
עב"מ
בזמן שהסתכלתם לשמיים
זה בא מתחת לאדמה

כשהם רואים ת'להבות בשתי עיניי
אז הם עוצרים, הם שואלים אותי "מאין באת" (מאין באת)
אחרי כל הטעויות שעשיתי בחיי
הרמתי ראש, אמרתי מלמטה
"היי זוהר אני יודעת מה
כמו שממש היה מצולם בעיתונות...
את מזהה את החלקים שלו איפה הראש
הראש הנה הוא פה למטה..."

עב"מ

OVNI

Rat tat tat tat ta fa-fa pow
J'ai levé la tête, regarde combien sont venus
Il y a des gars dans le film, ils sont forts
Ils pensent que je suis esclave de l'argent, ha ha ha ha ha
Ils menacent le mixeur avec des carottes
Comme si ça me dérangeait de retourner dans l'underground
Comme si je ne connaissais pas les blagues de près
On a grandi ensemble sur du jump around

Ici, on connaît la sagesse du Tao
J'ai balancé des mots jusqu'à ce que le Magen David Adom arrive
C'est une entreprise prospère s'il y a des dégâts prouvés
Et ici aussi c'est sale et avec un son de bombe
Panique, tout le monde panique ici
Donne-lui un fil, elle fera miaou
C'est marrant comment
Pendant des années, vous nous avez mélangés comme du masbaha
Dernières nouvelles ? Alors allez, ciao
Quand allez-vous disparaître comme le tyrannosaure ?
C'est vraiment bizarre, je construis des ponts ici
C'est comme si, comme si c'était le happy hour ici
Oh mon pote, dans une pita jugée, eh bien
Ferme ta gueule pendant que je ferme boutique
Regardez en haut, en haut, vous cherchiez
Chaque nuit pour trouver la prochaine star
Alors on a pris tout le public d'en bas
Avec le rat tat tat tat tat merci beaucoup

Samala, je suis maintenant
OVNIs OVNIs du manga de Sadak
Shmancik Shmancik
Et le grand n'est pas un imbécile non plus, le chef de la tribu
Cherchant une autre planète
Cherchant une autre guitare tranchante
Errant dans l'espace parmi les étoiles
Je suis en état d'ébriété, assis sur des rythmes métalliques
"Tu ne viendras pas le week-end"
Appelez les pompiers, appelez le conseil de sécurité, appelez le psychologue
Oh mon Dieu ! Qu'est-ce que c'est dans le ciel ?
C'est un OVNI ? C'est un OVNI, c'est un OVNI !

L'équipe construit ça
C'est sympa tout ce rap préparatoire
Les rimes viennent d'en haut, d'Allah
Eh bien merci au Créateur pour ça (Jah)
Plotnik décolle comme Spoutnik sur cent
(Plotnik c'est Plotnik)
Et Plotnik est un putain de criminel
Je vis dans l'espace, je suis dans l'Odyssée
Il y a un autre passager (dans le vaisseau spatial)
J'ai pris une clé (j'ai enfreint les règles)
Je viens de face, comme une tempête
Comme Mohamed Ali, mec, putain je suis

OVNI
Vous avez joué avec
OVNI
Pendant que vous regardiez le ciel
C'est venu de sous terre
OVNI
Vous avez joué avec
OVNI
Pendant que vous regardiez le ciel
C'est venu de sous terre

Vous avez tout essayé et ça n'a pas marché
Ma voiture a un moteur nucléaire
Deux attardés qui ressemblent à tout le monde
Et qui font encore la même chose
Brûlant des rythmes dans un appartement partagé
Devant un public qui plane, c'est la planète des singes
Tu veux des preuves ? Il y a des milliards de followers
J'ai dû me tromper, ça n'est pas passé
Sauf pour celle de la loterie
Je ne suis pas gentil, parce que je suis un rappeur sympa
Merde aux chansons d'été, j'ai chaud en été
Qu'est-ce qui est arrivé à l'idée de tout casser ?
(Qu'est-ce qui est arrivé à l'idée de casser la baraque ?)

Excellente campagne pour une compagnie d'assurance
Le studio est en feu et nous n'avons pas le temps de nous reposer
Peut-être qu'on va provoquer une dispute
Peut-être qu'on va comprendre qui est contre qui
Je ne sais plus si la mer est salée
Une chose est sûre, en termes d'esprit
La Terre est creuse et elle est vraiment plate
Ici, à l'ère de la suffisance
Le lien avec le cœur est purement fortuit
Ce n'est plus facile de trouver des humains
Je suis sûr que vous avez vu Zebulon et Plotnik
Comme si vous aviez vu un OVNI

Hé
E.T. téléphone maison alors
Tu as encore visé trop haut, mon pote
Il est né à Petah Tikva pendant que
Ah c'est une autre de tes chansons, peu importe (OVNI)
Ravidush et Tuna collaborent dans l'espace (dans l'espace)
On a encore fait un carton et on va encore se partager le butin
Ils veulent que j'écrive que je vais les dévorer comme du malva
Et ils veulent que je dise que je suis un rappeur, je suis un rappeur
Yo yo, vraiment, vraiment, putain de salope

Je suis un extraterrestre, je suis un extraterrestre parce que j'ai construit mon business de mes propres mains
Je suis un extraterrestre, je suis un extraterrestre parce que je suis resté un humain
Quand mes chansons passent à la radio, l'ampli Sony, c'est ma maison
Super fête ! Un nouveau jour approche
Hé OVNI à moitié qualifié, regardez le ciel, j'ai apporté des feux d'artifice
Objet volant non identifié voyageant entre le soleil et la lune (en haut)
Je retourne à ma planète, je monte sur scène et je crie

OVNI
Vous avez joué avec
OVNI
Pendant que vous regardiez le ciel
C'est venu de sous terre
OVNI
Vous avez joué avec
OVNI
Pendant que vous regardiez le ciel
C'est venu de sous terre

Quand ils voient les flammes dans mes yeux
Alors ils s'arrêtent, ils me demandent "D'où viens-tu ?" (D'où viens-tu ?)
Après toutes les erreurs que j'ai faites dans ma vie
J'ai levé la tête, j'ai dit d'en bas
"Hé Zohar, je sais ce que
Comme si c'était vraiment filmé dans les journaux...
Tu reconnais ses parties, où est la tête ?
La tête est là, en bas..."

OVNI