Tuna - קשה בכדור הארץ - translation of the lyrics into Russian

קשה בכדור הארץ - Tunatranslation in Russian




קשה בכדור הארץ
Трудно на этой Земле
קצת הרבה לפני
Немного много до того,
שהגעתי לעולם
как я попал в этот мир,
בדוק ביקשתי צדק
проверил, просил справедливости,
יצא כדור הארץ
получил планету Земля.
בדרך כלל יש לי חשק
Обычно у меня есть желание
לשבת עם כולם
сидеть со всеми вместе,
לא עכשיו
но не сейчас,
זה לא המצב, נדמה ש-
это не ситуация, кажется, что—
בשביל לדחוף ת'עסק
чтобы продвинуть дело,
תמיד נשפך פה דם
здесь всегда льётся кровь,
פה ושם
то тут, то там,
אני לא נרדם
я не засыпаю,
שאלתי איפה הלב נעלם?
спросил, куда пропало сердце?
ואין תשובה ואין סימן
И нет ответа, и нет знака.
ממי תני לי יד כי אני לא רוצה
Дай мне руку, потому что я не хочу
להישאר לבד לבד בעולם כזה
оставаться один в таком мире,
קשה בכדור הארץ
тяжело на этой Земле.
ממי רק איתך אני מוצא
Только с тобой я нахожу
קצת שקט, כוסאמק
немного покоя, чёрт возьми,
קשה בכדור הארץ
тяжело на этой Земле.
מקשיב לדרייק מול קנדריק
Слушаю Дрейка против Кендрика,
לקנייה מול כולם
Каниэ против всех,
אם גם להם קשה פה על כדור הארץ
если и им тут тяжело на Земле.
שאלתי האם יש לי לאן לשאוף בכלל?
Спросил, есть ли у меня куда стремиться вообще?
לא מובן, זה לא מובן, תודה על
Не понятно, это не понятно, спасибо за
תודה על מה שיש לי, על מה שאין לי גם
спасибо за то, что есть, за то, чего нет тоже,
אני מצליח רוב הזמן
я чаще всего справляюсь,
למצוא ת'יופי בכל מצב
найти красоту в любом положении,
אבל מודה שקצת קשה לי עכשיו
но признаю, сейчас мне немного тяжело.
ממי תני לי יד כי אני לא רוצה
Дай мне руку, потому что я не хочу
להישאר לבד לבד בעולם כזה
оставаться один в таком мире,
קשה בכדור הארץ
тяжело на этой Земле.
ממי רק איתך אני מוצא
Только с тобой я нахожу
קצת שקט, כוסאמק
немного покоя, чёрт возьми,
קשה בכדור הארץ
тяжело на этой Земле.
קשה בכדור הארץ
Тяжело на этой Земле,
קשה בכדור הארץ
тяжело на этой Земле.
ממי תני לי יד כי אני לא רוצה (כי אני לא רוצה)
Дай мне руку, потому что я не хочу (потому что я не хочу),
להישאר לבד לבד בעולם כזה
оставаться один в таком мире,
קשה בכדור הארץ
тяжело на этой Земле.
ממי רק איתך אני מוצא (רק אני איתך מוצא)
Только с тобой я нахожу (только с тобой я нахожу),
קצת שקט, כוסאמק
немного покоя, чёрт возьми,
קשה בכדור הארץ
тяжело на этой Земле.






Attention! Feel free to leave feedback.