Lyrics and translation Tuna - Dreqi E Marrte

Dreqi E Marrte

A bon me ditë
A ki me m'pritë me disponim
Sa herë vonohna
A bon me ditë
A ki me m'fshi prej jetës tande
Nëse najherë tranohna

A ki me mujtë mu me m'duru
Kahdo që shkon unë ty me t'u ngjitë
A ki me mujtë
A bon me ditë
Me majtë tegelin që mos me na pëlcitë

Minimumi nji herë në jetë
Unë mos me ngajtë e mos me qajtë
Dreqi e marrtë

A bon me ditë, me ditë
Këtë herë a ka me dhimtë
A bon me ditë
A ki me ditë mu bo si shpirt

A bon me ditë
A ki prej meje me u mërzitë
A bon me ditë
A bon me pasë edhe unë pak fat
Dreqi e marrtë

A bon me ditë
A ka me t'shku në nerva
Kjo dashni e jemja fanatike
A bon me ditë
A ka me t'rrethu si me tela
Natyra jeme egocentrike

A bohet nami nëse përlahemi
Nëse s'bohet krejt qysh don ti
Edhe kur të doket që osht fundi i botës
Ama fjalën, lejen, lirinë

Le diable a emporté

Mon amour, dis-moi
Est-ce que tu me retiendras avec joie ?
Combien de fois j'ai été en retard ?
Mon amour, dis-moi
Est-ce que tu me chasseras de ta vie ?
Si un jour j'ai dévié ?

Pourras-tu me supporter ?
Partout où tu vas, je suis là pour te suivre ?
Pourras-tu ?
Mon amour, dis-moi
Pourras-tu tenir le cap pour ne pas nous laisser emporter ?

Au moins une fois dans ma vie,
Je ne dois pas me plaindre et ne pas pleurer,
Le diable a emporté

Mon amour, dis-moi, dis-moi
Cette fois, est-ce que ça va faire mal ?
Mon amour, dis-moi
Est-ce que tu vas me laisser devenir comme un esprit ?

Mon amour, dis-moi
Est-ce que tu seras contrarié par moi ?
Mon amour, dis-moi
Est-ce que moi aussi j'aurai un peu de chance ?
Le diable a emporté

Mon amour, dis-moi
Est-ce que ça te mettra en colère ?
Cet amour fanatique que j'ai pour toi
Mon amour, dis-moi
Est-ce que ça t'enfermera comme avec des fils ?
Ma nature égocentrique

Y aura-t-il un problème si on se dispute ?
Si tout ne se passe pas comme tu veux ?
Même lorsque tu penses que c'est la fin du monde,
Mais la parole, la permission, la liberté