Tuna - Duam - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tuna - Duam




Duam
Je suis amoureuse
Heshtja vret shume
Le silence me tue plus
Se nuk flet ajo
Que tu ne parles pas
Se nuk flet ajo
Que tu ne parles pas
Dhe kur bohet shumë zhurmë
Et quand il y a trop de bruit
shkatërron dhe kjo
Ça me détruit aussi
lëndon dhe kjo
Ça me fait mal aussi
Ta kam thenë unë
Je te l'ai dit
Me gjithë shpirt se ty
De tout mon cœur que toi
Te kam brenda vetes
Je te porte en moi
A e shih se kam ndryshu
Tu vois que j'ai changé
Për ty brenda vetes
Pour toi en moi
Di me dal dhe jashtë vetes
Je sais que je sortirai de moi
Unë per ty
Moi pour toi
Ti ca bën per mu
Toi que fais-tu pour moi
Ca bën per mu se di
Que fais-tu pour moi, je ne sais pas
A do duash ti njësoj
M'aimeras-tu de la même façon
Se kam ndryshu
Que j'ai changé
Se unë kam ndryshu
Que j'ai changé
A do me duash prapë njësoj
M'aimeras-tu encore de la même façon
Sikur unë ty du
Comme je t'aime
Unë ty du
Je t'aime
A do dush njësoj njësoj si unë
M'aimeras-tu de la même façon, comme moi
Asgjë për humbur s kam
Je n'ai rien à perdre
Duhet ta dish
Tu dois le savoir
Duhet ta dish
Tu dois le savoir
Rrezohem dhe ngrihem prapë
Je tombe et me relève
Se kam motivë
J'ai des motivations
Kam një motivë
J'ai une motivation
Te kam thenë unë
Je te l'ai dit
Me gjithë shpirt se ty
De tout mon cœur que toi
Te kam brenda vetes
Je te porte en moi
A e shih se kam ndryshu
Tu vois que j'ai changé
Për ty brenda vetes
Pour toi en moi
Di me dal dhe jashtë vetes
Je sais que je sortirai de moi
Unë per ty
Moi pour toi
Ti ca bën per mu
Toi que fais-tu pour moi
Ca bën per mu se di
Que fais-tu pour moi, je ne sais pas
A do duash ti njësoj
M'aimeras-tu de la même façon
Se kam ndryshu
Que j'ai changé
Se unë kam ndyshu
Que j'ai changé
A do me duash prape njësoj
M'aimeras-tu encore de la même façon
Sikur unë ty du
Comme je t'aime
Unë ty te du
Je t'aime
A do dush njësoj njësoj si unë
M'aimeras-tu de la même façon, comme moi
Asgjë jo për mu nuk vlen
Rien ne vaut pour moi
Sa ty
Que toi
Brënda trupit tim ti je
Dans mon corps, tu es
A do dush njësoj
M'aimeras-tu de la même façon
A do me duash ti njësoj
M'aimeras-tu de la même façon
Se kam ndyshu
Que j'ai changé
Se unë kam ndryshu
Que j'ai changé
A do duash prapë njësoj
M'aimeras-tu encore de la même façon
Sikur unë ty du
Comme je t'aime
Unë ty te du
Je t'aime
A do dush njësoj njësoj si unë
M'aimeras-tu de la même façon, comme moi
A do me dush njësoj njësoj si unë
M'aimeras-tu de la même façon, comme moi





Writer(s): Florjan Mumajesi


Attention! Feel free to leave feedback.