Lyrics and translation Tuna - Tani M'Ke Zemer

Tani M'Ke Zemer

Njeri po u nxijka
E as nuk p'e dika
Nuk e pashë as vetë ku kom mbaru
Pa pritë e pa kujtu
Krejtë tyra m'u kish ndërru
I bona krejt vetminë me përballu

Tani m'ke zemër
Tani m'ke dritë
E unë për ty nuk vesh më
Zi asnjë ditë

Asnjë ditë!

S'di qysh u verbova
Gropën pse ja bona vetes
Tu i pas mendët n'kry
Por njeri po u nxijka
E as nuk pe ndijka
Tuj pas krejtë t'mirat
Tuj pas me shkëlqy

Tani m'ke zemër
Tani m'ke dritë
E unë për ty nuk vesh më
Zi asnjë ditë

Asnjë ditë!

I thashë vetes "Stop!"
Boll kemi bo show
Boll material botës i dhamë
Boll mo jam turpnu
Tash rolet kanë ndryshu
Rendin e ke ti, vuj ti per mu!

Tani m'ke zemër
Tani m'ke dritë
E unë për ty nuk vesh më
Zi asnjë ditë

E unë për ty nuk vesh më
Zi asnjë ditë...

Ты мое сердце

Человек тонул,
И даже не понимал этого,
Не видела сама, где оказалась,
Неожиданно и не думая,
Все мое лицо изменилось,
Пришлось столкнуться с одиночеством лицом к лицу.

Теперь ты - мое сердце,
Теперь ты - мой свет,
И ради тебя я больше не надену
Черное ни в один день.

Ни в один день!

Не знаю, как ослепла,
Зачем сама себе вырыла яму,
Думая об этом,
Но человек тонул,
И даже не чувствовал этого,
Имея все хорошее,
Сияя.

Теперь ты - мое сердце,
Теперь ты - мой свет,
И ради тебя я больше не надену
Черное ни в один день.

Ни в один день!

Сказала себе: "Стоп!"
Хватит устраивать шоу,
Хватит давать миру материал,
Хватит стыдиться,
Теперь роли поменялись,
Теперь твоя очередь, страдай ты по мне!

Теперь ты - мое сердце,
Теперь ты - мой свет,
И ради тебя я больше не надену
Черное ни в один день.

И ради тебя я больше не надену
Черное ни в один день...