Lyrics and translation Tuna Javeriana - No Se Que Voy a Hacer
No
sé
que
voy
a
hacer
- Tuna
Javeriana
Je
ne
sais
pas
ce
que
je
vais
faire
- Tuna
Javeriana
No
sé
que
voy
a
hacer,
Je
ne
sais
pas
ce
que
je
vais
faire,
Si
reír
o
llorar,
Si
rire
ou
pleurer,
Cuando
de
mi
te
alejes.
Lorsque
tu
te
sépareras
de
moi.
No
sé
que
voy
a
hacer,
Je
ne
sais
pas
ce
que
je
vais
faire,
Si
reír
o
llorar,
Si
rire
ou
pleurer,
Cuándo
me
faltes
tú
(cuándo
me
faltes
tú).
Quand
je
serai
privé
de
toi
(quand
je
serai
privé
de
toi).
Tal
vez
el
corazón
Peut-être
que
le
cœur
Cansado
de
vagar
Las
de
vaguer
Se
torne
pesarososo
Deviendra
triste
Tal
vez
el
alma
mía
Peut-être
que
mon
âme
Cansada
de
sufrir
Fatiguée
de
souffrir
Intente
sonreir.
Essaiera
de
sourire.
Amar
es
alegría
Aimer,
c'est
la
joie
Que
se
vuelve
venal
Qui
devient
vénale
Cuándo
de
mi
te
alejas
(cuándo
de
mi
te
alejas)
Lorsque
tu
te
sépareras
de
moi
(lorsque
tu
te
sépareras
de
moi)
Amar
es
el
venal
(aaaaaa)
Aimer,
c'est
la
chose
vénale
(aaaaaa)
Que
se
vuelve
alegría
(ooooooo)
Qui
devient
joie
(ooooooo)
Con
solo
tu
llegada.
Avec
seulement
ton
arrivée.
Por
que
asi
es
el
amor
Parce
que
tel
est
l'amour
Alegría
y
dolor
Joie
et
douleur
Por
eso
es
que
no
sé
C'est
pourquoi
je
ne
sais
pas
Si
reir
o
llorar
Si
rire
ou
pleurer
Cuándo
me
faltes
tú
(uuuuuuu)
Quand
je
serai
privé
de
toi
(uuuuuuu)
Y
me
quede
sin
ti.
Et
que
je
resterai
sans
toi.
Tal
vez
el
corazón
Peut-être
que
le
cœur
Cansado
de
vagar
Las
de
vaguer
Se
torne
pesarososo
Deviendra
triste
Tal
vez
el
alma
mía
Peut-être
que
mon
âme
Cansada
de
sufrir
Fatiguée
de
souffrir
Intente
sonreir.
Essaiera
de
sourire.
Amar
es
alegría
Aimer,
c'est
la
joie
Que
se
vuelve
venal
Qui
devient
vénale
Cuándo
de
mi
te
alejas
(cuándo
de
mi
te
alejas)
Lorsque
tu
te
sépareras
de
moi
(lorsque
tu
te
sépareras
de
moi)
Amar
es
el
venal
(aaaaaa)
Aimer,
c'est
la
chose
vénale
(aaaaaa)
Que
se
vuelve
alegría
(ooooooo)
Qui
devient
joie
(ooooooo)
Con
solo
tu
llegada
(aaaaaa).
Avec
seulement
ton
arrivée
(aaaaaa).
Por
que
asi
es
el
amor
Parce
que
tel
est
l'amour
Alegría
y
dolor
Joie
et
douleur
Por
eso
es
que
no
sé
C'est
pourquoi
je
ne
sais
pas
Si
reir
o
llorar
Si
rire
ou
pleurer
Cuándo
me
faltes
tú
(uuuuuuu)
Quand
je
serai
privé
de
toi
(uuuuuuu)
Y
me
quede
sin
ti
(iiiiii).*crecendo*
Et
que
je
resterai
sans
toi
(iiiiii).*crescendo*
Luis
Cotera
Wixsan
- BIZCOTELA
Luis
Cotera
Wixsan
- BIZCOTELA
Tuna
Novata
de
Medicina
UNMSM
Tuna
Novata
de
Medicina
UNMSM
Ahijados
de
la
Tuna
de
Medicina
USMP
Ahijados
de
la
Tuna
de
Medicina
USMP
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.