Lyrics and translation Tuna Kiremitçi - Yeni Aşk

Yeni Aşk

Hey yeni aşk beni bekle
Acelen nedir daha vakit erken
Dur yeni aşk beni germe
Bitkin gönlüm zaten kendi derdinde
Bir kez daha kendime kızacaksam sonunda bana gelme
Bir kez daha kalbini kıracaksam onunda bana değme
Bir kez sevip bin defa yakacaksın
Allah bilir sen beni yoracaksın
Sağ gösterip sonra sol vuracaksın öylemi yeni aşk bana söyle
Durduk yere dengemi bozacaksın öylemi yeni aşk hadi söyle
Ah yeni aşk beni dinle
Bilsen nasıl yorgunum gidenlerden
Bu sefer iyi ol ve beni seçme ne olur
Bir fırtına ertesinde

Nouvel Amour

Hé, nouvel amour, attends-moi
Où est l'urgence, il est encore tôt
Attends, nouvel amour, ne me tends pas de piège
Mon cœur épuisé est déjà assez accablé par ses propres soucis
Si je dois me blâmer encore une fois, alors n'entre pas dans ma vie
Si je dois briser à nouveau ton cœur, ne m'approche pas
Tu aimeras une fois et tu brûleras mille fois
Dieu sait que tu me feras souffrir
Tu feras semblant d'être bien intentionné, puis tu me poignarderas dans le dos, n'est-ce pas, nouvel amour, dis-moi
Tu détruiras mon équilibre sans raison, n'est-ce pas, nouvel amour, dis-le-moi
Ah, nouvel amour, écoute-moi
Si tu savais à quel point je suis fatigué de ceux qui sont partis
Cette fois, sois bon et choisis-moi, je t'en prie
Après une tempête