Tuna Kiremitçi feat. Dilhan Şeşen - Neresi Olmalı - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Tuna Kiremitçi feat. Dilhan Şeşen - Neresi Olmalı




Neresi Olmalı
Where Should You Be
Karanlığın aydınlıkla savaşında
In the battle between darkness and light
Karanlıktan yana değilsen eğer
If you're not on the side of darkness
İyilik kötülüğe yenik düşerken
While goodness falls to evil
Kötülükten yana değilsen eğer
If you're not on the side of evil
Nefretin sevgiyle yarışında
In the race between hatred and love
Nefretten yana değilsen eğer
If you're not on the side of hatred
Akıl sinmişken aptallık karşısında
While reason sinks against stupidity
Aptallıktan yana değilsen eğer
If you're not on the side of stupidity
Neresi olmalı
Where should you be
Neresi olmalı
Where should you be
Neresi olmalı bulunduğun yer?
Where should your place be?
Neresi olmalı
Where should you be
Neresi olmalı
Where should you be
Neresi olmalı bulunduğun yer?
Where should your place be?
Zalim acı çektirmedeyken mazluma
While the tyrant tortures the innocent
Zalimden yana değilsen eğer
If you're not on the side of the tyrant
Doğruluk yalanla kuşatılmışsa
When truth is besieged by lies
Yalandan yana değilsen eğer
If you're not on the side of lies
Sinsi tuzaklarına erdemsizliğin
In the insidious traps of wickedness
Erdem düşmek üzereyse eğer
If virtue is about to fall
Adalet kılıcının kabzasına
On the hilt of the sword of justice
Celladın eli uzanmışsa eğer
If the executioner's hand has reached out
Neresi olmalı
Where should you be
Neresi olmalı
Where should you be
Neresi olmalı bulunduğun yer?
Where should your place be?
Neresi olmalı
Where should you be
Neresi olmalı
Where should you be
Neresi olmalı bulunduğun yer?
Where should your place be?
Alçaklıkla insan olmak arasında
Between meanness and being human
Bir seçim yapman gerekirse eğer
If you must make a choice
Korku cesareti kemirmedeyken
While fear gnaws at courage
Korkudan yana değilsen eğer
If you're not on the side of fear
Ölüm bıçak bilemekteyken yaşama
While death sharpens its knife on life
Ölümden yana değilsen eğer
If you're not on the side of death
Ve yaşamla ölüm arasındaki savaşta
And in the war between life and death
Ölümü göze alman gerekirse eğer
If you must face death
Neresi olmalı
Where should you be
Neresi olmalı
Where should you be
Neresi olmalı bulunduğun yer?
Where should your place be?
Neresi olmalı
Where should you be
Neresi olmalı
Where should you be
Neresi olmalı bulunduğun yer?
Where should your place be?
Neresi olmalı
Where should you be
Neresi olmalı
Where should you be
Neresi olmalı bulunduğun yer?
Where should your place be?
Neresi olmalı
Where should you be
Neresi olmalı
Where should you be
Neresi olmalı bulunduğun yer?
Where should your place be?
Neresi olmalı bulunduğun yer?
Where should your place be?





Writer(s): Tuna Kiremitçi


Attention! Feel free to leave feedback.