Lyrics and translation Tuna Kiremitçi feat. Ece Mumay - Yalnızlığıma Ver
Bakışında
vazgeçilmiş
şeyler
var
I
sense
a
sense
of
abandonment
in
your
stare
İçinde
yanlış
anlaşılmış
bir
şarkı
A
misunderstood
song
lingers
within
Ne
yaptılar
sana
böyle
kırgınsın
What
has
been
done
to
you,
leaving
you
so
resentful?
Hemen
doluyor
gözlerin
düşününce
Your
eyes
fill
with
tears
as
you
reminisce
Anlamaktan
yorgunsun
dünyayı
You're
weary
of
trying
to
make
sense
of
the
world
Kolay
değil
yabancısı
olmak
It's
not
easy
being
an
outsider
Kalbindeki
sıradağlar
ardında
Behind
the
mountains
in
your
heart
Yitip
giden
umutlara
bakmak
You
watch
as
your
hopes
dwindle
Anlatmıyorsam
kimseye
bunu
I
confide
in
no
one
Aldırmıyorsam
artık
ölüme
I
no
longer
care
about
death
Kaybettiğim
sevdiklerim
için
For
those
I've
lost
and
loved
Dert
ekliyorsam
her
kadehime
I
drown
each
sip
in
sorrow
Hiç
gülmüyorsam
bir
sebebi
var
There's
a
reason
I
never
smile
Yalnızlığıma
ver
Give
in
to
my
loneliness
Hiç
gülmüyorsam
sebebi
var
There's
a
reason
I
never
smile
Yalnızlığıma
ver
Give
in
to
my
loneliness
Bizimkisi
direnmek
acılarla
We
resist
the
pain
together
Aynı
şehri
her
gün
geri
almak
Reclaiming
the
same
city
each
day
Sonra
yarın
rastlaşıp
bir
yerde
Then
tomorrow
we'll
meet
again
Yalnızlığa
beraber
kafa
tutmak
United
in
our
defiance
of
loneliness
Anlatmıyorsam
kimseye
bunu
I
confide
in
no
one
Aldırmıyorsam
artık
ölüme
I
no
longer
care
about
death
Kaybettiğim
sevdiklerim
için
For
those
I've
lost
and
loved
Dert
ekliyorsam
her
kadehime
I
drown
each
sip
in
sorrow
Hiç
gülmüyorsam
bir
sebebi
var
There's
a
reason
I
never
smile
Yalnızlığıma
ver
Give
in
to
my
loneliness
Anlatmıyorsam
kimseye
bunu
I
confide
in
no
one
Aldırmıyorsam
artık
ölüme
I
no
longer
care
about
death
Kaybettiğim
sevdiklerim
için
For
those
I've
lost
and
loved
Dert
ekliyorsam
her
kadehime
I
drown
each
sip
in
sorrow
Hiç
gülmüyorsam
bir
sebebi
var
There's
a
reason
I
never
smile
Yalnızlığıma
ver
Give
in
to
my
loneliness
Hiç
gülmüyorsam
sebebi
var
There's
a
reason
I
never
smile
Yalnızlığıma
ver
Give
in
to
my
loneliness
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.