Lyrics and translation Tuna Kiremitçi feat. Ece Mumay - Yalnızlığıma Ver

Yalnızlığıma Ver

Bakışında vazgeçilmiş şeyler var
İçinde yanlış anlaşılmış bir şarkı
Ne yaptılar sana böyle kırgınsın
Hemen doluyor gözlerin düşününce
Anlamaktan yorgunsun dünyayı
Kolay değil yabancısı olmak
Kalbindeki sıradağlar ardında
Yitip giden umutlara bakmak
Anlatmıyorsam kimseye bunu
Aldırmıyorsam artık ölüme
Kaybettiğim sevdiklerim için
Dert ekliyorsam her kadehime
Hiç gülmüyorsam bir sebebi var
Yalnızlığıma ver
Hiç gülmüyorsam sebebi var
Yalnızlığıma ver
Bizimkisi direnmek acılarla
Aynı şehri her gün geri almak
Sonra yarın rastlaşıp bir yerde
Yalnızlığa beraber kafa tutmak
Anlatmıyorsam kimseye bunu
Aldırmıyorsam artık ölüme
Kaybettiğim sevdiklerim için
Dert ekliyorsam her kadehime
Hiç gülmüyorsam bir sebebi var
Yalnızlığıma ver
Anlatmıyorsam kimseye bunu
Aldırmıyorsam artık ölüme
Kaybettiğim sevdiklerim için
Dert ekliyorsam her kadehime
Hiç gülmüyorsam bir sebebi var
Yalnızlığıma ver
Hiç gülmüyorsam sebebi var
Yalnızlığıma ver

Отдай Моему Одиночеству

В твоем взгляде — от чего-то отказалась,
Внутри — песня, что не понята никем.
Что сделали с тобой, скажи, такая грустная?
Сразу наворачиваются слезы, стоит лишь подумать.
Ты устала понимать этот мир,
Нелегко быть ему чужой.
За горными хребтами твоего сердца
Смотришь на потерянные надежды.
Если я никому об этом не говорю,
Если мне уже все равно на смерть,
Если за моих потерянных любимых
Я добавляю боль в каждый свой бокал,
Если я совсем не улыбаюсь, на то есть причина,
Отдай моему одиночеству.
Если я совсем не улыбаюсь, есть причина,
Отдай моему одиночеству.
Мы с тобой — это сопротивление боли,
Каждый день отвоевывать один и тот же город.
А потом завтра где-нибудь случайно встретиться
И вместе бросить вызов одиночеству.
Если я никому об этом не говорю,
Если мне уже все равно на смерть,
Если за моих потерянных любимых
Я добавляю боль в каждый свой бокал,
Если я совсем не улыбаюсь, на то есть причина,
Отдай моему одиночеству.
Если я никому об этом не говорю,
Если мне уже все равно на смерть,
Если за моих потерянных любимых
Я добавляю боль в каждый свой бокал,
Если я совсем не улыбаюсь, на то есть причина,
Отдай моему одиночеству.
Если я совсем не улыбаюсь, есть причина,
Отдай моему одиночеству.