Tuna Kiremitçi feat. Zara - Bana Bir Düş Borçlusun - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tuna Kiremitçi feat. Zara - Bana Bir Düş Borçlusun




Bana Bir Düş Borçlusun
Tu me dois un rêve
Hep açıktı gönül gözüm sana
Mes yeux étaient toujours ouverts pour toi
Hep açıktı şu kollarım
Mes bras étaient toujours ouverts
Gelecek sanılan bir haber gibi
Comme une nouvelle qui devait arriver
Küçücüktü umutlarım
Mes espoirs étaient minuscules
Hep açıktı gönül gözüm sana
Mes yeux étaient toujours ouverts pour toi
Hep açıktı şu kollarım
Mes bras étaient toujours ouverts
Gelecek sanılan bir haber gibi
Comme une nouvelle qui devait arriver
Küçücüktü umutlarım
Mes espoirs étaient minuscules
Kendime açtığım yolları bulamazken
Alors que je ne pouvais pas trouver les chemins que je m'étais ouverts
Arardım gözlerinde sonbaharı
Je cherchais l'automne dans tes yeux
Her günden yalnız
Plus seul que chaque jour
Her geceden daha uzun
Plus long que chaque nuit
Bana bir hayat
Tu me dois une vie
Bir de düş borçlusun
Et un rêve
Her günden yalnız
Plus seul que chaque jour
Her geceden daha uzun
Plus long que chaque nuit
Bana bir hayat
Tu me dois une vie
Bir de düş borçlusun
Et un rêve
Unutulmuyor herkes
Personne n'est oublié
Unutulmuyor anladım
Je comprends que personne n'est oublié
Unutulmayan o geceler gibi
Comme ces nuits inoubliables
Ötesinde karanlığın
Au-delà de l'obscurité
Unutulmuyor herkes
Personne n'est oublié
Unutulmuyor anladım
Je comprends que personne n'est oublié
Unutulmayan o geceler gibi
Comme ces nuits inoubliables
Ötesinde karanlığın
Au-delà de l'obscurité
Kendime verdiğim sözleri tutamazken
Alors que je ne pouvais pas tenir les promesses que je m'étais faites
Bıraktım azalsın kışım baharım
J'ai laissé mon hiver et mon printemps diminuer
Her günden yalnız
Plus seul que chaque jour
Her geceden daha uzun
Plus long que chaque nuit
Bana bir hayat
Tu me dois une vie
Bir de düş borçlusun
Et un rêve
Her günden yalnız
Plus seul que chaque jour
Her geceden daha uzun
Plus long que chaque nuit
Bana bir hayat
Tu me dois une vie
Bir de düş borçlusun
Et un rêve
Her günden yalnız
Plus seul que chaque jour
Her geceden daha uzun
Plus long que chaque nuit
Bana bir hayat
Tu me dois une vie
Bir de düş borçlusun
Et un rêve
Her günden yalnız
Plus seul que chaque jour
Her geceden daha uzun
Plus long que chaque nuit
Bana bir hayat
Tu me dois une vie
Bir de düş borçlusun
Et un rêve
Bana bir hayat
Tu me dois une vie
Bir de düş borçlusun
Et un rêve






Attention! Feel free to leave feedback.