Lyrics and translation Tuna Universitária do Minho - A Fonte e o Teu Nome
Naquele
monte
distante
Sur
cette
montagne
lointaine
Há
uma
fonte
que
tem
o
teu
nome
Il
y
a
une
source
qui
porte
ton
nom
Fonte
que
sempre
me
lembra
Une
source
qui
me
rappelle
toujours
O
passado
inconstante
que
o
tempo
consome
Le
passé
inconstant
que
le
temps
consume
A
água
murmura
baixinho
L'eau
murmure
doucement
E
conta
histórias
de
amor
e
carinho
Et
raconte
des
histoires
d'amour
et
d'affection
E
lembra
momentos
felizes,
em
que
ambos
seguimos
o
mesmo
caminho
Et
me
rappelle
des
moments
heureux,
où
nous
suivions
tous
les
deux
le
même
chemin
Mas
como
a
fonte
não
volta
Mais
comme
la
source
ne
revient
pas
A
água
que
corre,
o
romance
findou
L'eau
qui
coule,
le
roman
s'est
terminé
Ouço
de
longe
o
lamento
J'entends
de
loin
le
lamento
Da
fonte
que
sente
a
saudade
de
alguém
De
la
source
qui
ressent
la
nostalgie
de
quelqu'un
A
fonte
chorou,
e
os
teus
olhos
também
La
source
a
pleuré,
et
tes
yeux
aussi
A
água
murmura
baixinho
L'eau
murmure
doucement
E
conta
histórias
de
amor
e
carinho
Et
raconte
des
histoires
d'amour
et
d'affection
E
lembra
momentos
felizes,
em
que
ambos
seguimos
o
mesmo
caminho
Et
me
rappelle
des
moments
heureux,
où
nous
suivions
tous
les
deux
le
même
chemin
Mas
como
a
fonte
não
volta
Mais
comme
la
source
ne
revient
pas
A
água
que
corre,
o
romance
findou
L'eau
qui
coule,
le
roman
s'est
terminé
Ouço
de
longe
o
lamento
J'entends
de
loin
le
lamento
Da
fonte
que
sente
a
saudade
de
alguém
De
la
source
qui
ressent
la
nostalgie
de
quelqu'un
A
fonte
chorou,
e
os
teus
olhos
também
La
source
a
pleuré,
et
tes
yeux
aussi
A
fonte
chorou
La
source
a
pleuré
A
fonte
chorou
La
source
a
pleuré
Rate the translation
1
O' Surdato Innamurato
2 Serenata ao Luar
3 Recordando
4 Gaudeamus Igitur
5 Tango do Covil
6 Ilusões
7 Luar Danado
8 Trilhos Ciganos
9 Non Ti Scordare di Me
10 Rendilheira
11 Risos de Estudante
12 És Tu
13 Odeon
14 Torna a Sorriento
15 Estrela Polar
16 Boémia
17 A Pilinha
18 Despedida
19 A Fonte e o Teu Nome
20 Tango À Cantina
21 Musica Proibita
22 Noites Cariocas
23 Terra Amada
24 Tunalmente Molhado
25 Terras de Portugal
26 Amor Vida de Mi Vida
27 Dança Húngara Nº 5
28 Samba da Rosa
29 Gerês Tónico
30 Capas Negras
31 Hermanamiento Minhiedo
2 Serenata ao Luar
3 Recordando
4 Gaudeamus Igitur
5 Tango do Covil
6 Ilusões
7 Luar Danado
8 Trilhos Ciganos
9 Non Ti Scordare di Me
10 Rendilheira
11 Risos de Estudante
12 És Tu
13 Odeon
14 Torna a Sorriento
15 Estrela Polar
16 Boémia
17 A Pilinha
18 Despedida
19 A Fonte e o Teu Nome
20 Tango À Cantina
21 Musica Proibita
22 Noites Cariocas
23 Terra Amada
24 Tunalmente Molhado
25 Terras de Portugal
26 Amor Vida de Mi Vida
27 Dança Húngara Nº 5
28 Samba da Rosa
29 Gerês Tónico
30 Capas Negras
31 Hermanamiento Minhiedo
Attention! Feel free to leave feedback.