Lyrics and translation Tuna Universitária do Minho - Fim

Fim

Fim
Atiro a areia do balão
Aqueço o ar e rego
Papoila orfã de intenção
Solta, é em vão
Guiados em estrelas fomos
Rodou um mundo um bilião
Desalinharam-se
Sigo p'ra sul
Disse-me um cuco
Há calor
Há calor
Há ternura
Há mais calor
Início foi de ofertas mil
Segredos, descobertas
Ousaste o lobo do covil
Solta, é em vão
Pairavas livre, agora o alto
As nuvens assustar-te-ão
Mantém os teus pés no chão
Fujo p'ra sul
Disse-me um cuco
Há calor
Há calor
Há ternura
Há mais calor

Конец

Конец
Разбрасываю песок из воздушного шара,
Нагреваю воздух и поливаю.
Мак, осиротевший без намерения,
Отпускает, это напрасно.
Мы шли, ведомые звездами,
Мир миллиард раз перевернулся,
Мы разошлись.
Я иду на юг.
Сказала мне кукушка:
"Там тепло,
Там тепло,
Там нежность,
Там больше тепла".
Начало было полно тысяч подарков,
Тайн, открытий.
Ты осмелился тронуть волка в логове.
Отпускай, это напрасно.
Ты парил свободно, теперь высота,
Облака будут пугать тебя.
Держи свои ноги на земле.
Я бегу на юг.
Сказала мне кукушка:
"Там тепло,
Там тепло,
Там нежность,
Там больше тепла".