Lyrics and translation Tuna Universitária do Minho - O Tejo Corre No Tejo

O Tejo Corre No Tejo

Não Tejo, Tejo, não Tejo, não Tejo não
Não Tejo, Tejo, não Tejo, não Tejo não
Não Tejo, Tejo, não Tejo, não Tejo não
Não Tejo, Tejo, não Tejo, não Tejo não
Não Tejo, Tejo, não Tejo, não Tejo não
Não Tejo, Tejo, não Tejo, não Tejo não
Não Tejo, Tejo, não Tejo, não Tejo não
Não Tejo, Tejo, não Tejo, não Tejo não

Tu que passas por mim tão indiferente
No teu correr vazio de sentido
Na memória que sobes lentamente
Do mar para a nascente
És o curso do tempo já vivido
Não, Tejo
Não és tu que em mim te vês
Não, Tejo
Só eu em ti que me vejo
Não, Tejo
Não és tu que em mim te vês
Não, Tejo
Só eu em ti que me vejo
Por isso, à tua beira se demora
Aquele que a saudade ainda trespassa
Repetindo a lição que não decora
De ser, aqui e agora
Só um homem a olhar para o que passa
Não, Tejo
Não és tu que em mim te vês
Não, Tejo
Só eu em ti que me vejo
Não, Tejo
Não és tu que em mim te vês
Não, Tejo
Só eu em ti que me vejo

Um voo desferido é uma gaivota
Não é voo da imaginação
Gritos não são agoiros, são a lota
Vá não faças batota
Deixa ficar as coisas onde estão
Ão,ão,ão,ão,ão,ão,ão,ão,ão

Le Tage Coule Dans Le Tage

Non Tage, Tage, non Tage, non Tage non
Non Tage, Tage, non Tage, non Tage non
Non Tage, Tage, non Tage, non Tage non
Non Tage, Tage, non Tage, non Tage non
Non Tage, Tage, non Tage, non Tage non
Non Tage, Tage, non Tage, non Tage non
Non Tage, Tage, non Tage, non Tage non
Non Tage, Tage, non Tage, non Tage non

Toi qui passes près de moi, si indifférente
Dans ton cours vide de sens
Dans le souvenir qui monte lentement
De la mer à la source
Tu es le cours du temps déjà vécu
Non, Tage
Ce n'est pas toi qui me vois en toi
Non, Tage
C'est moi qui me vois en toi
Non, Tage
Ce n'est pas toi qui me vois en toi
Non, Tage
C'est moi qui me vois en toi
C'est pourquoi, sur ta rive, il s'attarde
Celui que la nostalgie traverse encore
Répétant la leçon qu'il ne retient pas
D'être, ici et maintenant
Seulement un homme à regarder ce qui passe
Non, Tage
Ce n'est pas toi qui me vois en toi
Non, Tage
C'est moi qui me vois en toi
Non, Tage
Ce n'est pas toi qui me vois en toi
Non, Tage
C'est moi qui me vois en toi

Un vol désespéré, c'est une mouette
Ce n'est pas un vol d'imagination
Les cris ne sont pas des augures, c'est la criée
Allez, ne triche pas
Laisse les choses où elles sont
Ão,ão,ão,ão,ão,ão,ão,ão,ão