Tuna Universitária do Minho - Terra Amada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tuna Universitária do Minho - Terra Amada




Terra Amada
Terre Aimée
A minha terra
Ma terre
Terra abençoada
Terre bénie
É um cantinho
Est un petit coin
Cheio de luz
Plein de lumière
Muito branquinha
Très blanche
Muito arborizada
Très boisée
O seu aspecto
Son aspect
De encantar seduz
Enchante et séduit
Ó Terra amada
Ô Terre aimée
Torrão Natal
Mon pays natal
De ti tão longe
Loin de toi
Sinto meu mal
Je ressens mon mal
Ó Terra amada
Ô Terre aimée
Torrão Natal
Mon pays natal
De ti tão longe
Loin de toi
Sinto meu mal
Je ressens mon mal
Oh brisa
Oh brise
Por caridade
Par charité
Leva em meu nome
Emporte mon nom
Tanta saudade
Et ma grande nostalgie
Em sonhos vejo
Dans mes rêves je vois
Passar as varinas
Passer les barques
Cantos alegres
Des chants joyeux
Com trigo doirado
Avec du blé doré
Em sonhos oiço
Dans mes rêves j'entends
Tocar a matina
Jouer le matin
Na linda igreja
Dans la belle église
Do seu povoado
De ton village
Ó Terra amada
Ô Terre aimée
Torrão Natal
Mon pays natal
De ti tão longe
Loin de toi
Sinto meu mal
Je ressens mon mal
Ó Terra amada
Ô Terre aimée
Torrão Natal
Mon pays natal
De ti tão longe
Loin de toi
Sinto meu mal
Je ressens mon mal
Oh brisa
Oh brise
Por caridade
Par charité
Leva em meu nome
Emporte mon nom
Tanta saudade
Et ma grande nostalgie
Oh brisa
Oh brise
Por caridade
Par charité
Leva em meu nome
Emporte mon nom
Tanta saudade
Et ma grande nostalgie
Oh brisa
Oh brise
Por caridade
Par charité
Leva em meu nome
Emporte mon nom
Tanta saudade
Et ma grande nostalgie






Attention! Feel free to leave feedback.