Tuna Universitária do Minho - Terras de Portugal - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tuna Universitária do Minho - Terras de Portugal




Terras de Portugal
Земля Португалии
vem o sol a despontar
Вот восходит солнце,
Num campo verde de esmeraldas
В поле изумрудном.
Papoilas rubras a sangrar
Маки алые горят,
Com tal fulgor sem par
Сияньем несравненным.
Em floridas grinaldas
В гирляндах расцветают.
O ar é calmo e perfumado
Воздух чист и ароматен,
Vibrar sinto o coração
Чувствую, как бьется сердце,
Contando eu vou sempre embalado
Исполнен любовью безбрежной,
Este amor elevado
К тебе одной стремлюсь.
Repetindo a canção
Пою тебе снова и снова.
Os lábios teus hei de beijar
Губы твои хочу целовать,
Doce romã de embriagar
Сладкий гранат, что пьянит,
Mimosa flor do meu jardim
Нежный цветок в моём саду,
Trovas de amor dentro de mim
Песни любви в моей душе,
Não posso mais sem ti viver
Не могу без тебя я жить,
Gozar a vida e o prazer
Наслаждаться жизнью и счастьем.
Quero ficar no azul dos céus
Хочу остаться в небесной синеве,
Deixa-me olhar os olhos teus
Дай мне взглянуть в твои глаза,
Que eu não sei quais são os meus
Ведь я уже не помню, где мои.
Os lábios teus hei de beijar
Губы твои хочу целовать,
Doce romã de embriagar
Сладкий гранат, что пьянит,
Mimosa flor do meu jardim
Нежный цветок в моём саду,
Trovas de amor dentro de mim
Песни любви в моей душе,
Não posso mais sem ti viver
Не могу без тебя я жить,
Gozar a vida e o prazer
Наслаждаться жизнью и счастьем.
Quero ficar no azul dos céus
Хочу остаться в небесной синеве,
Deixa-me olhar os olhos teus
Дай мне взглянуть в твои глаза,
Que eu não sei quais são os meus
Ведь я уже не помню, где мои.
Teus lábios hei de beijar
Губы твои хочу целовать.






Attention! Feel free to leave feedback.