Camdaki kızın masalı (Canlı) - Tuna Velibaşoğlu translation in French

Camdaki kızın masalı (Canlı)

Nereden başlanır bilmem
Nasıl anlatılır ki bu hikaye
Aslında çok bile tuttum kendimi
İçim dışım sırlı bir ayna
Ama kimse göremez bakınca
Ne kendini ne de beni

Çünkü koskocaman bir maskeyle
Yüzümde sahte bir gülümsemeyle
Başka biri olmalıyım
İçimde kopan fırtınalardan
Gizli saklı sığınağımda
Sessiz olmalıyım
Kendimi bulmalıyım
Mmm mmm

İçimde kopan fırtınalardan
Gizli saklı sığınağımda
Sessiz kalmalıyım
Kendimi bulmalıyım
Mmm mmm
Mmm mmm

L'histoire de la fille à la fenêtre (Live)

Je ne sais pas par où commencer
Comment raconter cette histoire ?
En fait, je me suis beaucoup retenu
Mon intérieur est un miroir secret
Mais personne ne peut voir en regardant
Ni lui-même ni moi

Car avec un énorme masque
Un faux sourire sur mon visage
Je dois être quelqu'un d'autre
Des tempêtes qui font rage en moi
Dans mon refuge secret
Je dois rester silencieux
Je dois me trouver
Mmm mmm

Des tempêtes qui font rage en moi
Dans mon refuge secret
Je dois rester silencieux
Je dois me trouver
Mmm mmm
Mmm mmm