Lyrics and translation Tuna feat. Armend Rexhepagiqi - Harrova

Harrova

Harrova
Vetëm nganjëherë më duket se
Harrova
Vetëm gjërat që i mori
I harroi koha
Nganjëherë në ëndërr t'shoh
Vetëm nganjëherë në ëndërr
T'përqafoj

Çka i lejuam vetes ne të dy
Orët si vite më kalojnë
E unë ty t'urrej nuk di
Këtë ende s'e kam mësuar dot

E shpirti im si dreq i fortë
Të gjitha vajet po i fsheh
Çdo dhembje brenda, brenda mbetë
E nuk po kalon

Unë sa të desha një Zot e di
Ai do t'ta kthejë, nëse ka drejtësi
Kurrë mos t'kesh lumturi
Unë do ta lus, ai do t'më ndijë

Më mirë e verbër t'eci nëpër botë
Sesa me tjetrën t'lumtur t'shoh
Dhe kurrë më zërin mos ta lëshoj
Sesa përjetë të të mallkoj

Paramendoj se ende dorë e huaj
Flokët e lëshuar ende s'ti ka prekë
Paramendoj se ende je i imi
E para botës, para vetes po gënjej:
Harrova, harrova, ha-
Harrova, harrova, ha-

Paramendoj se ende dorë e huaj
Flokët e lëshuar ende s'ti ka prekë
Paramendoj se ende je e imja
E para botës, para vetes po gënjej:
Harrova, harrova, ha-
Harrova, harrova, ha-

Harrova, harrova
Harrova, harrova...

I harroi koha
Nganjëherë në ëndërr t'shoh
Vetëm nganjëherë në ëndërr
T'përqafoj

J'ai oublié

J'ai oublié
Parfois, il me semble que
J'ai oublié
Seules les choses que tu as prises
Le temps a oublié
Parfois, je te vois en rêve
Parfois, dans un rêve
Je t'embrasse

Ce que nous nous sommes permis, toi et moi
Les heures passent comme des années
Et je ne sais pas comment te haïr
Je n'ai pas encore appris à le faire

Et mon âme, comme un démon puissant
Cache tous les pleurs
Chaque douleur à l'intérieur, à l'intérieur reste
Et ne passe pas

Combien je t'ai aimé, Dieu le sait
Il te rendra, s'il y a justice
Ne sois jamais heureux
Je le supplierai, il me sentira

Je préfère être aveugle et marcher dans le monde
Plutôt que de te voir heureux avec une autre
Et je ne lâcherai jamais ma voix
Plutôt que de te maudire pour toujours

J'imagine que des mains étrangères
N'ont pas encore touché tes cheveux lâchés
J'imagine que tu es encore mien
Et je mens au monde, je mens à moi-même :
J'ai oublié, j'ai oublié, ha-
J'ai oublié, j'ai oublié, ha-

J'imagine que des mains étrangères
N'ont pas encore touché tes cheveux lâchés
J'imagine que tu es encore à moi
Et je mens au monde, je mens à moi-même :
J'ai oublié, j'ai oublié, ha-
J'ai oublié, j'ai oublié, ha-

J'ai oublié, j'ai oublié
J'ai oublié, j'ai oublié...

Le temps a oublié
Parfois, je te vois en rêve
Parfois, dans un rêve
Je t'embrasse