Lyrics and translation Tunacola feat. Paz Court - La Ausencia

La Ausencia

Nuestro amor fue siempre como un sueño
Un cometa que jamás volvió a pasar
Ni por este mundo ni tampoco el otro
El de las cosas que les da por inventar
Y este lunes ya se siente sobre todos
Los soñadores los malos y los buenos
Los ángeles de tierra de la plaza
Los amantes que se pierden en el cielo

Y que se cuelan por la ventana que deja
Entrar la luz de la mañana
Pero el mundo no es el mismo
Y en la cama
Está tu ausencia que ahora es mi cortesana

La vida es una imposición muy cruda
Saciamos nuestra hora y de repente
De repente ya te da esa mirada que dice que algo se ha quedado para
Siempre y que el alcohol se apiade pronto de mi alma y que los
ángeles decanten la verdad que nada vale La
Pena en este mundo si no tengo tus ojitos pa' mirar

Miéntras abro la ventana y dejo entrar la luz de la mañana pero el
Mundo no es el mismo y en la cama esta
Tu ausencia que ahora es es mi cortesana

Y los amantes siguen rumbo al mercadito del domingo y por un segundo
La ciudad entera se esconde y todo estalla
En los recuerdos que aún duelen y desarman

Miéntras abro la ventana y dejo entrar la luz de la mañana pero el
Mundo no es el mismo y en la cama esta
Tu ausencia que ahora es es mi cortesana

Laralalarala
Laralalarala
Laralalarala

L'Absence

Notre amour a toujours été comme un rêve
Une comète qui n'est jamais revenue
Ni dans ce monde ni dans l'autre
Celui des choses qu'ils aiment inventer
Et ce lundi se fait déjà sentir sur tout le monde
Les rêveurs, les méchants et les bons
Les anges terrestres de la place
Les amants qui se perdent dans le ciel

Et qui se faufilent par la fenêtre qui laisse
Entrer la lumière du matin
Mais le monde n'est plus le même
Et dans le lit
C'est ton absence qui est maintenant ma courtisane

La vie est une imposition très crue
Nous rassasions notre heure et soudain
Soudain, tu as ce regard qui dit que quelque chose est resté pour
Toujours et que l'alcool ait pitié de mon âme bientôt et que les
anges décante la vérité que rien ne vaut La
Peine dans ce monde si je n'ai pas tes yeux pour regarder

Alors que j'ouvre la fenêtre et laisse entrer la lumière du matin, mais le
monde n'est plus le même et dans le lit, il y a
Ton absence qui est maintenant ma courtisane

Et les amants continuent vers le marché du dimanche et pendant une seconde
La ville entière se cache et tout explose
Dans les souvenirs qui font encore mal et décomposent

Alors que j'ouvre la fenêtre et laisse entrer la lumière du matin, mais le
monde n'est plus le même et dans le lit, il y a
Ton absence qui est maintenant ma courtisane

Laralalarala
Laralalarala
Laralalarala