Lyrics and translation Tunacola - Danky

Danky

Danky Nogatonga Megaloso
Manjar Chafa Frini Lofo

Nos vamos a buscar el nirvana a la disco
Y cada sábado morir en la pista

Llamando a los feos, los buenos y malos,
Chicas con hombreras y peinados raros dicen

Cinturones negros, Jedi masters
Expertos en peligro y ghetto blasters

Vivimos en la selva, arriba de un árbol
Escuchando Lucy in the sky with Diamonds

Cruzamos el caribe vendiendo chalas,
Vodka, guayaberas y marihuana

Danky Nogatonga...

Prefiero divagar a funcionar
Yo quiero otra historia, otro final
Yo quiero pasarme todos los dias de mi vida bailando

Danky nogatonga...
Bailar hasta caer y soltar la pena
Mi verdadero homie es la música buena
Nos vamos a buscar el nirvana a la disco
Y cada sábado morir en la pista.
Y cada sábado morir en la pista.

Danky

Danky Nogatonga Megaloso
Manjar Chafa Frini Lofo

On va chercher le nirvana en discothèque
Et chaque samedi mourir sur la piste

Appelle les laids, les bons et les méchants,
Les filles avec des épaulettes et des coiffures bizarres disent

Ceintures noires, maîtres Jedi
Experts en danger et ghetto blasters

On vit dans la jungle, en haut d'un arbre
En écoutant Lucy in the sky with Diamonds

On traverse les Caraïbes en vendant des tongs,
Vodka, guayaberas et marijuana

Danky Nogatonga...

Je préfère divaguer que fonctionner
Je veux une autre histoire, une autre fin
Je veux passer tous les jours de ma vie à danser

Danky nogatonga...
Danser jusqu'à tomber et laisser aller la tristesse
Mon vrai pote, c'est la bonne musique
On va chercher le nirvana en discothèque
Et chaque samedi mourir sur la piste.
Et chaque samedi mourir sur la piste.